Kitap Künyesi

Yazar: Djuna Barnes

Çevirmen: Aslı Biçen

Editör: Bülent Doğan

Editör: Öykü Özçinik

Tasarımcı: Gülay Tunç

Orijinal Adı: Nightwood

Yayın Evi: Sel Yayıncılık

İSBN: 9789755709055

Sayfa Sayısı: 174

Geceyi Anlat Bana Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Geceyi Anlat Bana, okuru kendine özgü rayihasıyla sarhoş eder, ıstırabın derinlerinden bir inci çıkarır. Jeanette Winterson’ın “içinde bir incinin eridiği kadehten şarap içmek gibi” sözleriyle nitelediği okuma eylemi bir esrimeye dönüşür. Düşkünlerin, fahişelerin, müptelaların, hayal ve gerçek içinde salınırken ruhu arafta kalıp acı çekenlerin, gecenin mahremiyetine sığınanların hikâyesini belleklere kazıyan bu lirik metin, devrin bohem yaşamının atmosferini yansıtma kabiliyetiyle tarihten sisli bir kesit sunuyor.

Sürecinin ozan, yazar ve eleştirmenleri tarafınca modernist edebiyatın mihenk taşları içinde gösterilen Geceyi Anlat Bana, T.S. Eliot ve Winterson’ın sunuşuyla…

“Okuru büyük bir üslup başarısı, olağanüstü güzel cümleler, göz alıcı bir kişileştirme ve mizah, Elizabeth dönemi trajedilerine çok benzeyen bir dehşet ve yazgı duygusu ile karşılaşmaya hazır olmaya çağırıyorum.”

T.S. Eliot

Geceyi Anlat Bana Alıntıları – Sözleri

• “İnsan aradığı şeyi bulduğunu asla anlamıyor.”
• Hiçbirimiz çekmemiz ihtiyaç duyulan acıyı çekmez, söylediğimiz kadar sevmeyiz. Aşk ilk yalandır.
• “Düşünmek hastalıktır.”
• “Ona yazmasam ne yapacağım ki? Sonsuza kadar bu şekilde oturamam ya – düşünerek!”
• “İnsan aradığı şeyi bulduğunu asla anlamıyor.“
• “İnsan aradığı şeyi bulduğunu asla anlamıyor.”
• İnsan aramış olduğu şeyi bulduğunu asla anlamıyor.
• “Hiçbir şeyin insanın istediği gibi olmadığını daha iyi bilmem gerekirdi, hayat bu yasaya dayanıyor.”
• “şimdi öl ki sonsuza kadar benim olabilesin.”

Geceyi Anlat Bana İncelemesi – Kişisel Yorumlar

“İÇİMDE KÖTÜ BİR ŞEY VAR..”: Yüreğim ağzımda okudum her satırı.
“Bir zamanlar “ın izi vardı üstünde, geçmişin tozu. Beni en taze acılarımdan yakalayacak kadar yeniydi.
Güzeldi. Bir acının çarkında öğütülmüştü şu sebeple. Törpülenmişti,kusursuzdu.
Tutkular iç içe geçti sonrasında. Farklı kanlar aynı damarda toplandı. Hem bir tüm hem de bir cüz halindeydi her şey.
Yüreğim ağzımda okudum her satırı.
Pazarlıksız bir yakarış gibiydi kimi zaman. O denli içten.
Kendimden çaldıklarımı hatırlattı bana. Eksilen yanlarımı. Gönüllü yok oluşumu.
Korka korka aradım kaybettiklerimi. Bulmak isteyerek fakat bulmaktan korkarak..
Sebeplere düğümledim neticeleri.
Karanlık kapılarımı açtım.
Gırtlağıma kadar gömüldüm peşinden.
Kemiklerim sızladı.
Yüreğim ağzımda okudum her satırı.
Gece eriyip dağıldı avuçlarımda.
Bilinmez bir ülkenin yasak ikliminde, kaderime direnmeye çalışırken..
Öldüğüm kadar öldürdüm geceyi. Her seferinde daha kuvvetli dikildi karşıma.
Sınırlarımı darmaduman etti acıyarak. Bundan dolayı acımak, bir sınır ihlaliydi her şeyden ilkin.
Yüreğim ağzımda okudum her satırı.
Hiç olmadığım kadar çocuktum.
Kirliydim, yarımdım, yorgundum.
İçimde fena bir şey vardı..garip bir şey..yakıcı bir şey..karanlık bir şey..gece şeklinde.
Gece ki,
Hayatımda asla kimse, bu kadar güzel anlatmadı bana geceyi.
Bu kitabı, düzyazı bulunduğunu düşünmeden okumak lazım. Hatta birazcık daha fazlası; düzyazı olmadığını düşünerek, 174 sayfa uzunluğunda bir şiir okur şeklinde. Gözle görülene birazcık daha uzaklaşarak, hislerimizin iyi mi büyüyüp geliştiğine tanık olarak, kendimizi onun üslubuna bırakarak..
Olayların, kişilerin, kurgunun geri planda kaldığını hissettim okurken. Konuşan duygulardı bence. Başlarda oldukca derinlerden algıladım seslerini fakat ortalama yetmiş sayfadan sonrasında, duymayı arzuladığım tonlardaydı. Gümbür gümbürdü. Sertti. Çıplaktı. Keskindi. Toz içindeydi. Uzun bir gece gibiydi. Simsiyahtı.
Kişiler içinde çökmüş bir Yahudi var. Tutkulu aşklarıyla iki hanım, eşcinsel bir tabip var. Hepsi bayağı insanlara benziyorlar, avuntusuz, oldukça gerçekçi fakat acaip derecede mutsuz. Yar insanları dedim ben onlara. Dorukta, uçta, diptelerdi hep.
Bir alınyazısı birleştiriyordu onları. Tesadüfler, bayağı ve anlaşılırdı. Hepsinin ıstırabı boylarını aşmıştı. Yalnızlardı.
Dediğim şeklinde, inişleriyle çıkışlarıyla, onlarca sayfaya karşılık cümleleriyle, garip bir coşku içinde bıraktı beni.
Yüreğim ağzımda okudum her satırı..
Keyifli okumalar..:) (Liliyar)

2022’deki ilk kitap: Ilk olarak kitap, en zor okunan ilk 10 kitap içinde sayılıyor, daha detaylı betimlemelere haiz kitaplar okumuştum fakat böylesine “kafası karışık” bir + kitap okumamıştım sanırım ya. Dost Kitabevi’nde dolanırken “Adınla Çağır Beni”nin olduğu rafta oyalanırken bu kitap resmen beni çekti, bilmiyorum. LGBT temalı kitapların yapı taşlarından olaraktan görülen bir kitapmış intte yazana nazaran, basımı eski esasen. Konuya falan asla girmiyorum hala tam anlayamadığım bölgeler var şu sebeple. Ama temelinde birbirini seven ve kavuş(a)mayan 2 hanım, vakaya kenardan köşeden dahil olan bir adam, çocuk ve 3. bir karı var. Kitabın yazım dili bazı yerlerde karmakarışık geliyor fakat kimi zaman öyleki mütevazı bir halde öyleki içimizden geçen şeyleri yazmış ki yazar… Herkese önerebileceğim bir kitap değil fakat her insanın o hisleri tatmasını isterim sanırım ya. (Gaijin⁷)

Okunması zor bir kitap olduğundan yakınıldığını oldukca kez duysam da su şeklinde akan bir kitaptı. Olaydan ziyade duygu-durum okumayı seviyorsanız beğenirsiniz. Zorluğu aynı düşünceden geçmemekte bana kalırsa. Hiç düşünmediğimiz, hissetmediğimiz bir şeye karşı duyarsızlaşırız, okurken üstünden atlar geçeriz. Hepimizin yapmış olduğu bir şeydir. Benim düşünce birliği edebildiğim bir kitap oldu “Geceyi Anlat Bana” oldukca beğendim.
“ne olduğumu bulabilmek uğruna asla olduğum şey olamadım”
“intikam azıcık sevmiş olanlar içindir, daha çok sevmiş olanlara hakkaniyet yetmez”
“Bir tastan başka tasa dökülen su aynı su değildir; bir gözün akıttığı yaşlar başkasına değerse kör eder. Neşeyle dövdüğümüz göğüs acıyla dövdüğümüz göğüsle bir değildir, birinin gülüşü başkasının dudağında dehşete dönüşür.”
“bulmaktan korkmuş olduğu şeyi arıyor” (Gözde KOÇAK)

Geceyi Anlat Bana PDF indirme linki var mı?

Djuna Barnes – Geceyi Anlat Bana kitabı için internette en oldukca meydana getirilen aramalardan birisi de Geceyi Anlat Bana PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Djuna Barnes Kimdir?

Djuna Barnes (d. 12 Haziran 1892 – ö. 18 Haziran 1982) ABD’li modernist yazar. İngilizce üretilen modernist edebiyatın öncülerindendir. 20. yüzyılın ilk yarısında Paris bohem yaşam tarzının mühim isimlerinden biriydi. Romanı Geceyi Anlat Bana(Nightwood) T.S. Eliot’un yazdığı önsözle dikkatleri çekmiş ve devrin kült eserlerinden biri olmuştur. Kendine özgü seçimi velezbiyenlik üstüne kurulu temasıyla ön plana çıkmıştır.

Djuna Barnes Kitapları – Eserleri

• Geceyi Anlat Bana
• Ladies Almanack

Djuna Barnes Alıntıları – Sözleri

• “İnsan aradığı şeyi bulduğunu asla anlamıyor.” (Geceyi Anlat Bana)
• .
  Kuvvetli bir kimlik duygusu insana yanlış yapamayacağına dair bir düşünce verir; oldukca azı aynı şeyi başarır.
  … (Ladies Almanack)
• “Hiçbir şeyin insanın istediği gibi olmadığını daha iyi bilmem gerekirdi, hayat bu yasaya dayanıyor.” (Geceyi Anlat Bana)
• İnsan aramış olduğu şeyi bulduğunu asla anlamıyor. (Geceyi Anlat Bana)
• “İnsan aradığı şeyi bulduğunu asla anlamıyor.” (Geceyi Anlat Bana)
• “Düşünmek hastalıktır.” (Geceyi Anlat Bana)
• “şimdi öl ki sonsuza kadar benim olabilesin.” (Geceyi Anlat Bana)
• “Ona yazmasam ne yapacağım ki? Sonsuza kadar bu şekilde oturamam ya – düşünerek!” (Geceyi Anlat Bana)
• “İnsan aramış olduğu şeyi bulduğunu asla anlamıyor.“ (Geceyi Anlat Bana)
• .
  Kadının durumu tehlikeye o denli tabidir, o denli karmaşıktır ve o denli acıklıdır ki, onu bir ‘An’a yerleştirmek, bir sonraki an onu yerinden etmek anlama gelir.
  … (Ladies Almanack)
• Hiçbirimiz çekmemiz ihtiyaç duyulan acıyı çekmez, söylediğimiz kadar sevmeyiz. Aşk ilk yalandır. (Geceyi Anlat Bana)