Kitap Künyesi

Yazar: Theodor Storm

Çevirmen: Şemsettin Yeltekin

Yayın Evi: Araf Yayıncılık

İSBN: 9786055205942

Sayfa Sayısı: 123

Fıçıdan Öyküler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Ne işin var senin burada?” demiş ve karıncayı ezmiş, yok etmiş. Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Kimseye zararın yok sempatik hayvan, haydi fıçıda yaşamaya devam et” demiş. Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş, bir kaşık şeker serpmiş fıçının içine…

Fıçıdan Öyküler Alıntıları – Sözleri

• Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Ne işin var senin burada?” demiş ve karıncayı ezip yok etmiş.
  Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Kimseye zararın yok sempatik hayvan, haydi fıçıda yaşamaya devam et” demiş.
  Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş, bir kaşık şeker serpmiş fıçının içine.
  Bir fıçının içine bir karınca…
• “Güzel yağmur perisi!
  Uykun üzer herkesi;
  Oldukca dikkat et kendine:
  Sen uyurken bir nine
  Karanlıkta kal diye
  Seni verir geceye!”
• Andrees, o zamana kadar el sürmediği ufak bal şarabı şişesini anımsadı. Tıpayı çekip açmış olduğu vakit, bir ihtimal yüz yıl ilkin arıların, çanaklarından bu şarap için bal toplamış olduğu binlerce çiçek açmış şeklinde güzel bir koku yayıldı. Genç kızın dudakları şişenin kıyısına dokunur dokunmaz, zavallı derhal gözlerini açtı. “Ah! Ne güzel bir çayırdayız:” diye bağırdı.
  “Çayırda filan değiliz, Maren; fakat iç de birazcık güçlen!”
• Annesi: “Çocuğum, oğlum” diye oğlunun sözünü kesti: “Ama bir dula kim fenalık etmek ister ki?”
• “Güzel yağmur perisi!
  Uykun üzer herkesi;
  Oldukca dikkat et kendine.
  Sen uyurken bir nine,
  Karanlıkta kal diye
  Seni verir geceye..!”
• “Bakın! İnsanın saçları kırlaşır, gözleri kırmızılaşır; kendisi çirkinleşir, neşesiz, can bunaltıcı olur! İşte, gördünüz mü, biz buna yaşlı deriz!”
• “Oldukca safsın, Andrees, sana Yağmur Perisi’nin, büyük ormanın arkasında oturduğunu söylemiş olsam bile, ormanın ötesinde oyuk bir söğüt ağacı bulunduğunu bilemezdin!”
  Andrees: “Şimdi bir aptal görevi oynamak gerek!” diye düşündü; aslına bakarsak yiğit bir delikanlı olmakla beraber, köylüydü; dünyaya gelirken payına epey kurnazlık düşmüştü. Ağzını bir karış açıp “Hakkınız var, elbet bunu bilemezdim” dedi.
• Masal dinleme yerimiz ne kadar gizli saklı olursa hikayeler o nispette tatlı dinlenirdi.

Fıçıdan Öyküler İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Fıçıdan Öyküler, Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna eserinde, Raif Efendi’nin insanlardan kaçıp pansiyondaki odasında okumuş olduğu Alman yazar Theodor Storm’un üç tane öykü ve masalının yer almış olduğu kitabı.
Yazar, kitabın adını, çocukken oynadığı ve saklanmayı sevilmiş olduğu bir fıçıdan esinlenerek koymuş. Yazara bakılırsa, bu kitaptaki öykü ve masallar da tıpkı çocukluğunda fıçıda saklanırken yaşadıkları zevki veriyor.
Gerçekçilik akımının temsilcisi olarak kabul edilen Theodor Storm bu kitabında yer edinen öykü ve masallarında tabiat, iyilik, fenalık, ve aile temalarını başarı göstermiş bir halde okuyucuya aktarmaktadır.
Fıçıdan Öyküler; mütevazı, akıcı ve masalsı ifade dilini başarı göstermiş bir halde kullandığından okunmaya kıymet bir yaratı olarak ele alınabilir… (Avare)

19. yüzyıl Alman edebiyatının realizm akımı temsilcilerinden kabul edilen Storm’un ikisi fantastik masalımsı öğeler içeren üç öyküsünü de keyifle okudum.
İlk baskısının fazla ilgi görmemesi üstüne kitabının adını çocukluğunda bir arkadaşı ile beraber içine saklanıp birbirlerine hikayeler anlattıkları bir fıçıdan esinlenerek “fıçıdan öyküler” olarak değiştirmesi de kitabın önsözünde bahsini etmiş olduğu garip bir detay. (SADIK BAYDERE)

Fıçıdandır Bazı Öyküler: Kitap uzadı; Sıkıldığımdan değil, bir türlü bitirmek istemedim; Kalınlığından değil. Üç hikayeden oluşan bu kitabın hikayeleri bilhassa ilki adeta ‘Momo’ adeta ‘Ufak Prens’. Şu şekilde ki, kinaye sanatının ustaca kullanıldığı betimlemeler klişe olsa da aslına bakarsak anlatılan, toplumun en büyük yaralarından, açıklarından ve hatta problemlerinden olan ikili ilişki içindeki kişilerin üstlenmesi ihtiyaç duyulan bireysel sorumluluklardır. Özveri, cesaret, yardımlaşma ve paylaşmanın ve bir de her şeye şefkatli olabilmenin insana sağlamış olduğu içsel huzuru akıcı bir üslupla okurlarına sunmuştur. Kişisel fikrime gelecek olursak, ikinci hikayeyi diğerlerine kıyasla daha da sevdim. (FHD)

Fıçıdan Öyküler PDF indirme linki var mı?

Theodor Storm – Fıçıdan Öyküler kitabı için internette en fazlaca meydana getirilen aramalardan birisi de Fıçıdan Öyküler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Theodor Storm Kimdir?

STORM, Theodor (1817-1888) Alman, ozan ve yazar. Bilhassa uzun öyküleriyle tanınmıştır. 14 Eylül 1817’de Schleswig-Holstein’da Huşum’ da dünyaya geldi, 4 Temmuz 1888’de Huşum civarlarındaki Hademarschen’de öldü. Kiel’de hukuk öğretimi görmüş oldu. 1847-1852 içinde Husum’da avukatlık yapmış oldu.

Theodor Storm Kitapları – Eserleri

• Hayalet Süvari
• Fıçıdan Öyküler
• Kır Atlı
• Meşe Ağaçlı Köşk
• Meşe Ağaçlı Şato
• Immensee
• Renate
• Üç Masal
• Üniversitede
• Haderlevhus’ta Bir Düğün
• Aquis Submersus

Theodor Storm Alıntıları – Sözleri

• Nasıl olur da senin şeklinde her şeyi öğrenmeye çalışan hovarda bir çocuk, bu şekilde uydurma kocakarı masallarına inanır? (Kır Atlı)
• …buralıyım, burada doğdum, köklerim burada! (Hayalet Süvari)
• Terazi hala ölüm ve yaşam içinde sallanıyordu. (Meşe Ağaçlı Şato)
• Görüyorum beyaz giysinin önümden uçup
  geçtiğini
  Ve senin hafifçe, yumuşak bedenini
  Ve her zamankinden daha tatlı akarak
  fışkırıyor ıtırı gecenin
  Ve rüya içinde şeklinde, çanak yaprağından
  bitkilerin
  Hep, hep seni düşündüm;
  Ben uyumak isterim; fakat sen dans
  etmeye mecbursun. (Hayalet Süvari)
• “Güzel yağmur perisi!
  Uykun üzer herkesi;
  Oldukca dikkat et kendine:
  Sen uyurken bir nine
  Karanlıkta kal diye
  Seni verir geceye!” (Fıçıdan Öyküler)
• Size masallarınızı kendinize saklamanızı ya da kazlarla tavuklara anlatmanızı söylememiş miydim? (Kır Atlı)
• Bana fırlattığın çamurun birazının olsun üzerimde yapışarak kalacağını bilsen dahi, sen bunu gene de yaparsın. (Kır Atlı)
• Her yerde gözüm olsun isteniyor fakat benim yalnız iki gözüm var. (Hayalet Süvari)
• Tanrı insanlara cevap vermez, kim bilir anlayamazlar diye! (Kır Atlı)
• “Bakın! İnsanın saçları kırlaşır, gözleri kırmızılaşır; kendisi çirkinleşir, neşesiz, can bunaltıcı olur! İşte, gördünüz mü, biz buna yaşlı deriz!” (Fıçıdan Öyküler)
• Bana fenalık yapanlara bile yardım etmek isterim. (Kır Atlı)
• Bu böyledir, bayım: Sokrates’e zehir içirdiler ve İsa’yı da çarmıha gerdiler! Bugünlerde bu şekilde şeyler yapmak olmasa da, şiddetten yana birini, ya da fena niyetli, ensesi kalınca rahibi mukaddes duyuru etmek ya da çalışkan birini, sırf bizlerden fazlası olduğundan hortlağa ya da hayalete dönüştürmek, bunlar hep oluyor. (Hayalet Süvari)
• Günlük işini doğru yapmışsan, uyku kendiliğinden gelir. (Kır Atlı)
• Yüreğini başka insanlara karşı bir direnç ve kapalılık kaplamıştı. (Kır Atlı)
• Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Ne işin var senin burada?” demiş ve karıncayı ezip yok etmiş.
  Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş “Kimseye zararın yok sempatik hayvan, haydi fıçıda yaşamaya devam et” demiş.
  Bir fıçının içine bir karınca düşmüş. Bir insan gelmiş fıçının başına, karıncayı görmüş, bir kaşık şeker serpmiş fıçının içine.
  Bir fıçının içine bir karınca… (Fıçıdan Öyküler)
• Andrees, o zamana kadar el sürmediği ufak bal şarabı şişesini anımsadı. Tıpayı çekip açmış olduğu vakit, bir ihtimal yüz yıl ilkin arıların, çanaklarından bu şarap için bal toplamış olduğu binlerce çiçek açmış şeklinde güzel bir koku yayıldı. Genç kızın dudakları şişenin kıyısına dokunur dokunmaz, zavallı derhal gözlerini açtı. “Ah! Ne güzel bir çayırdayız:” diye bağırdı.
  “Çayırda filan değiliz, Maren; fakat iç de birazcık güçlen!” (Fıçıdan Öyküler)
• Bilirsiniz, birazcık olsun göze batan birine geçmişte meydana getirilen ya da yapılmayan hataların sorumluluğunu yüklemek kadar kolay bir şey yoktur. (Hayalet Süvari)
• “Güzel yağmur perisi!
  Uykun üzer herkesi;
  Oldukca dikkat et kendine.
  Sen uyurken bir nine,
  Karanlıkta kal diye
  Seni verir geceye..!” (Fıçıdan Öyküler)
• Terazi hala ölüm ve yaşam içinde sallanıyordu. (Meşe Ağaçlı Köşk)
• “…ve tekrardan toprağa dönüşecek insan!” (Hayalet Süvari)