Altyazı tercüme programları listesini güvenilir, süratli ve parasız işlemler yapabileceğiniz şekilde derledik.
Altyazı Çeviri Programları Sitesi [Android ve iOS] PC
Altyazı tercüme programları ile çeviriler yapabilirsiniz. Bu arada videoları Türkçeye çevirme programlarını buradan indirebilirsiniz. https://webhaberim.com/videolari-turkceye-cevirme-programi-indir/
AegiSub
AegiSub programı bir alt yazı düzenleme programıdır.
- Program tüm ortak alt yazı formatlarını düzenler
- Amatör alt yazı çevirmeni
- Alt yazıyı satır satır çevirmek için bir tercüme asistanı
Buradan siteye https://aegisub.tr.uptodown.com/windows gidebilirsiniz.
Subworkshop
Subtitle Workshop programı metin tabanlı altyazı dosyalarını oluşturur.
- Parasız bir uygulamadır.
- Özelleştirilebilir arayüz
- Metin altyazı hatalarını otomatik düzenler
- Altyazı dosyası hakkında çeşitli bilgiler sunar.
Siteye buradan http://subworkshop.sourceforge.net/ gidebilirsiniz.
Subtitle Edit
Subtitle Edit programını kullanarak alt yazı tercüme programı yapabilirsiniz.
Siteye buradan https://subtitle-edit.tr.uptodown.com/windows gidebilirsiniz.
Video için altyazılar Türkçe
Uygulama ile İngilizce’den Türkçe’ye ve öteki yabancı dillerden tercüme yapabilir. VideoTube’da bir video izlerken, video oynatıcı bir tercüme oluşturur.
Buradan indirebilirsiniz.
MixCaptions: Video Altyazıları
Videolarınıza Altyazı ekleyebilirsiniz.
- MixCaptions bu işlemi sizin için tek bir tuşla gerçekleştirebilir.
- Altyazı kolayca ilave edin.
- Altyazıları doğru şekilde düzenleyin
- Altyazıların gösterime başlayacağı yeri değiştirin
Buradan indirebilirsiniz.
En İyi Altyazı Çeviri Programları Hangisi?
En iyi program olarak karşımıza ve Subworkshop ve MixCaptions uygulamaları gelmektedir. Özellikleri yardımıyla kullanıcılarına büyük kolaylıklar sağlamaktadır.
