Kitap Künyesi

Yazar: Daniel Kehlmann

Çevirmen: Özden Özberber

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750725364

Sayfa Sayısı: 280

F Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Anlık bir dikkatsizlik, apansız bir rastlantı, yanlış bir adım – fatum mu yoksa fortuna mıdır bu: Kader mi ağlarını örmüştür, şans mi küsmüştür? İnsan özgür değil midir?

F’nin tüm meselesi bu.

Ekonomik krize, dinin dolduramadığı ruhsal boşluğa ve sanat sahtekârlığına dair bir roman F: Yemek yeme tutkusuna karşı koyamayan Rahip Martin Friedland, Tanrı’ya inanmamaktadır, açtır ve hiçbir şey onu doyurmaz. Üvey kardeşi, finans danışmanı Eric, yolsuzluklarının ortaya çıkacağından ve hapsi boylayacağından endişelidir, almış olduğu hapların etkisiyle sanrıdan sanrıya sürüklenir. Eric’in ikizi, eşcinsel Iwan ise orta derece bir ressamdır, öyleyse o da sanat sahtekârlığında uzmanlaşır.

Görünüş aldatıcıdır nitekim. Daniel Kehlmann’ın asli mevzularından biri olagelen hakikat ile görünüş arasındaki yarılma, bu son romanda da karşımızda. Varoluşun doğal olarak olduğu bir bilinmezlik haliyle baş başayız gene.

Fatum mu, fortuna mı? F.

(Tanıtım Bülteninden)

F Alıntıları – Sözleri

• Biz daha karar vermeden bizim vereceğimiz kararları bilmesi. Böyleyken biz gene de iyi mi özgür olabiliyoruz?
  – Bu bir gizem
  – Gizem demek, bunun bizlere vahyedildiği, vahyolduğudur. Tanrı senin me yapacağını bilir. Ama sen gene de özgürsün. Bu yüzden de yaptıklarından da sorumlusun.

F İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Kehlmann F’de aynı probleminin izini sürer: Tanrı ölmüş, sanat simsarların, para spekülatörlerin eline terk edilmiş, anlam gösteriye, üretme arzusu tüketim çılgınlığına feda edilmişken, insan ne yapmış olacaktır?
Din, para ve sanatın insanoğlunun dünya üstünde kendini konumlandırmasının üç aracı bulunduğunu düşünen Kehlmann, üç varoluş katmanını da karakterlerinin ayağının altından çekerek, bir sorgulama alanı yaratıyor.
Kısa cümleler ile yoğunlaştırılan ifade, şaşırtıcı bir mevzu ve kurgu oyunları ile özetlenebilir Daniel Kehlmann’ın alamet-i farikası. Genç yaşına karşın on kitaplık bir külliyata ulaşan genç Avusturyalı-Alman yazarın tüm yazarlık kariyerinin, değişik ifade biçimlerini araştırmakla geçtiğini ve her romanında garip bir çıkış noktası bulduğunu düşünürsek bu özetin işe yarayacağına ikna olabiliriz.
Kehlmann’ın, geçtiğimiz yıl dilimize kazandırılan son kitabı F, yaptığımız genellemeyi doğrulayan tarzda bir yaratı. Roman, Arthur Friedland ve üç oğlunun (ikiz kardeşler Eric ve Iwan, anne ayrı kardeş Martin) bir hipnoz seansına katılmalarıyla yaşamlarının değişimi üstüne odaklanır. Hipnoz sonrasında baba ailesini terk ederek başka kıtaya kaçar ve yazarlık kariyerine yoğunlaşır. Arkasında ise yaşam karşısında ne yapacağını bilemeyen üç çocuk bırakır. (Yusuf Ziya GÜN)

Modern yazarlık: Kitap bittiğinde iyi ki de bitti dedim. Modern yazarların genelinde olan anlam karmaşası ve kim nerde, ne yapıyor, niçin yapıyor vb soruların yanıtsız kalması bende kitabı bir an ilkin bitirme hissi uyandırıyor. Belki ilgimi çekmediğinden anlamkta güçlük çektim fakat diyaloglar oldukça alakasız. Bölümleri biribiriyle bağdaştıramadım. Ben bu yazarın ikinci bir kitabını okumak istemem kısacası. İyi okumalar 🙂 (Erkan Ölmez)

F PDF indirme linki var mı?

Daniel Kehlmann – F kitabı için internette en oldukça meydana getirilen aramalardan birisi de F PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Daniel Kehlmann Kimdir?

Felsefe ve edebiyat bilimi öğrenimi gördükten sonrasında, Kant’ın “yüce” terimi üze­rine dokto­ra yapmış oldu. Yazıları ve denemeleri Der Spiegel, The Guardian, Frankfurter Allgemeine Zeitung benzer biçimde pek oldukça mecmua ve gazetede yayımlandı. Öykü, roman, tecrübe etme ve eleştiri alan­larında ürün veren Kehlmann’ın yapıtları bugüne dek pek oldukça ödüle kıymet görüldü. Yazar, 2001’den bu yana Al­man­ya’­daki çeşitli üniversitelerde misafir öğretim üyesi olarak ders veriyor. Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi üyesi olan Kehlmann, Viyana ve Berlin’de yaşıyor.

Daniel Kehlmann Kitapları – Eserleri

• Gitmeliydin
• En Uzak Yer
• Dünyanın Ölçümü
• F
• Sesler
• Ben ve Kaminski

Daniel Kehlmann Alıntıları – Sözleri

• Bir şekilde ona ulaşabilirim, ta ki beni duyana kadar, ta ki okuyana kadar, ta ki görene kadar, ta ki anlayana kadar. (Gitmeliydin)
• “Şansınız açık olsun, Sebastian.”
  “Sizin de.”
  … “Ve dünyadaki her insanın.” (Ben ve Kaminski)
• “Çox gəzən çox bilər” deyiblər. Sən demə, aslı haqqında da bəzi şeyləri öyrənirmiş. (Dünyanın Ölçümü)
• “İnsan bir yaşamı bulunduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, fakat devam etmek zorundadır.” (Ben ve Kaminski)
• Peki niçin bu kadar huzursuzum? Ellerim niçin tir tir titriyor, o şekilde ki yazım kargacık burgacık oluyor, kalbim niçin bu şekilde çarpıyor ve niçin hala bu şekilde üşüyorum? (Gitmeliydin)
• İnsan bir yaşamı bulunduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, fakat devam etmek zorundadır. (Ben ve Kaminski)
• Qauss onda başa düşdü ki, heç kəs ağlını işlətmək istəmir. İnsanlar sakitliyi sevir, yeməyi, yatmağı, xoş rəftarı xoşlayırlar. Heç kəs fikirləşmək istəmir. (Dünyanın Ölçümü)
• Biz daha karar vermeden bizim vereceğimiz kararları bilmesi. Böyleyken biz gene de iyi mi özgür olabiliyoruz?
  – Bu bir gizem
  – Gizem demek, bunun bizlere vahyedildiği, vahyolduğudur. Tanrı senin me yapacağını bilir. Ama sen gene de özgürsün. Bu yüzden de yaptıklarından da sorumlusun. (F)
• İnsan odada tek başınaysa…Düşündü. Her şey değişik olur.
  Ne bakımdan?
  İnsan konuşursa, bunu tek başına duyar.
  Ee?
  Tuhaf bu! (Gitmeliydin)
• Ancaq çox ciddi olmaq da lazım deyil, bəzən bir azca ruhlandırmaq tənqiddən daha təsirli olur. (Dünyanın Ölçümü)
• Dünyada hiçbir şey olduğu benzer biçimde kalmaz. (Gitmeliydin)
• Qauss sonrasında tüm biliklərin düşməni olan təsadüfdən danışmağa başladı, dedi ki, həmişə onun üzərində qələbə çalmaq istəyib. (Dünyanın Ölçümü)
• …, yalnız ruhlarımızın uyuşmadığı insanların varlığı için yanıp tutuştuğumuzu anlatmıştı. Oysa kendi benliğimize en yakın, hatta onun adeta bir parçası olan birinin yakınında olmaya gerekseme duymuyorduk, şu sebeple onun hissettiği şeyi mesafelerden bağımsız olarak ikimiz de hissediyor, onun çekmiş olduğu acıyı ikimiz de çekiyorduk ve onunla her türlü konuşma, naturel olanın gereksiz yere onaylanmasından öteye geçemiyordu. (Sesler)
• Dünyada hiçbir şey olduğu benzer biçimde kalmaz. (Gitmeliydin)
• Kimsə professordan keçmiş xatirələri barədə soruşsaydı, cavabı bu olardı ki, dünyada elə şeylər yoxdur. Qravürlərdən, poçt göndərişlərindən fərqli olaraq, xatirələrin tarixi olmur. İnsan sadəcə olaraq, hərdən fikirləşə-fikirləşə nələrisə yaddaşına dalbadal düzə bilər. (Dünyanın Ölçümü)
• Öne çıkan, kendi resmi içinde kaybolan ressamın bulanık darbı meseli değil, bir kış manzarasının içinden doğru yolu yavaşça ve sabrını yitirmeden arayan yolcudur. (En Uzak Yer)
• “Sen başka biri, bense hiçbiri olmak istiyordum.” (En Uzak Yer)
• “Rakam bunlar. Hesap yaptığın süre, bir işlemden geçiyorlar. Bu sürece dikkat et, gerisi kendiliğinden oluyor! Bu onların yaşamı, başka bir yaşamları yok ve bunu onlara verebilecek tek şahıs sensin.” (En Uzak Yer)
• “İnsan odada tek başınaysa…
  Düşündü.
  Her şey değişik olur.” (Gitmeliydin)
• -Samimiyetimi bağışlayın, fakat bizim mesleğimizde dostça yalanlar, düşünülebilecek yegâne günahtır- (Ben ve Kaminski)