Kitap Künyesi

Yazar: Leo Perutz

Çevirmen: Zehra Yılmazer

Orijinal Adı: St. Petri-Schnee

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786052956793

Sayfa Sayısı: 176

Şeytan Tozu Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Perutz’un 1933 tarihindeki romanı Şeytan Tozu, Almanya’da Nazilerin aynı yıl iktidara gelmesiyle yasaklandı. Halkı histeriye ve isyana sürükleyen bir laboratuvar deneyinin hummalı öyküsü muktedirleri bu denli rahatsız etmişti. Kitlenin manipülasyonu üstüne ustaca yazılmış, 1930’ların başlangıcında geçen bu romanda yazar bizi gizemli bir eski dünya atmosferine buyur eder. Girdiği komanın peşinden hastanede bilinci yerine gelen Dr. Amberg, Vestfalya’nın hâlâ feodal periyodu yaşayan uzak bir köyünde tabip olarak işe başladığını bilir. Hizmetine girmiş olduğu Baron von Malchin, Kutsal Roma İmparatorluğu’nu canlandırma düşleri kurmakta, hatta iktidarı devralacak bir veliaht yetiştirmektedir. Baronun Tanrı inancını dünyaya geri getirmek için laboratuvarda çavdar mahmuzundan damıttığı uyuşturucu ise köy halkını felaketin eşiğine getirmiştir. Amberg’in hatırlamış olduğu tüm bu vakalar gerçek midir? Yoksa doktorların ileri sürdüğü şeklinde komadayken görmüş olduğu rüyalardan mı ibarettir?..

Şeytan Tozu Alıntıları – Sözleri

• Basit vakaları doğaüstü güçlerle açıklamaya eğilimli değilimdir, basit şeylerin bu yolla asla hak etmedikleri bir ağırlık kazanmasına kesinlikle karşıyım. Ben gerçeklere, olgulara bakarım.
• Sadece rüyadayken ya da iyi olmadığında bilmez insan günlerden hangi gün bulunduğunu.
• …kendi kendime diyorum ki: Bu boş yaşamı yaşıyorsun demek, kendi kabahatin, hatta bu şekilde olmasını sen istedin.
• Yitirilen her şey telafi ediliyor, fakat yitik vakit geri gelmiyor.
• Cimri yaşamın bizlerden esirgediğini, rüya bolca keseden verir.
• “İnsanın hayalinde haiz olduğu zenginliği bir dünya dolusu düşman gelse elinden alamaz.”

Şeytan Tozu İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Yazardan okuduğum ikinci kitap ve bu kitabını daha fazlaca sevdim. Ana karakterimiz Dr.Amberg bir hastanede gözlerini açıyor ve bir köyde doktorluk yapmakta bulunduğunu hatırlıyor. Çavdar mahmuzu mantarını kullanarak halkı histeriye ve isyana sürükleyen monarşi yanlısı bir baronun insanlığı tekrardan imana getirme planını, baronun asistanı ve sevdiği Bibiche’yi bilir fakat tüm bu kişiler ve yaşananlar aslına bakarsak hatırlamış olduğu şeklinde değildir. Tüm bu vakalar hakkaten yaşanmış mıdır yoksa yalnız komada görülen sanrıdan mı ibarettir?
Hikaye süresince karakterimizin yaşadıkları gerçek mi yoksa bir sanrı mı ikilemde kalıyorsunuz. Hatta kitabın sonunda bile net bir netice yok, yazar neye inanmak istiyorsak sonucu bizlere bırakmış.
Not: Kitapta geçen çavdar mahmuzu gerçekte de mevcud ve insanlarda sanrıya yol açan bir mantar türü. (ELİF)

Belki de mesafe kelimesini son olarak taşıması ihtiyaç duyulan kitaplardı. Dönüşümü seytan tozuyla, tozu dumana katmak arzu ederdim eğer akıl çemberimi zorlamaktan ziyade git-gellere sokan, hayal ve gerçek içinde kalmış uyku halini sağolsun tabip amberg yaşattı. Girdiği komanın çağrışımlarıyla, etrafındaki insanları özdeşleştirmesi, yaşattığı roma krallığı, baronun sonunu getirmesi, fedai yetiştirmesi ve tanrı inancını sorgulatması gerek felsefi gerekse dini, politika temeliyle anlamlandırmaya çalışmıştı sanki. Bibiche ile birlik adımın 2 güne sığdırılmasına rağmen tutkusu da kitaba bağlılığı arttırmıştı. Yer yer sonu nereye varacak sesleri okurken kulağa gelsede söyleyeyim, sayıklamalardan öteye geçemeyecek.
iyi okumalar, kitapla kalmak temennisiyle (Eda)

Şeytan Tozu PDF indirme linki var mı?

Leo Perutz – Şeytan Tozu kitabı için internette en fazlaca meydana getirilen aramalardan birisi de Şeytan Tozu PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Leo Perutz Kimdir?

Leo Perutz, 1882 senesinde Prag’da dünyaya geldi. 1899’da ailesiyle beraber Viyana’ya göçtü. İmparatorluk başkentindeki entelektüel ortama kolay uyum sağlamış oldu ve 1923’te ilk büyük yazınsal başarısını Kıyamet Günü Ustası ile elde etti. Nazilerin Almanya’da iktidara gelmesinin peşinden, Yahudi olduğundan okurlara erişme olanağını yitiren Perutz, 1938’de Filistin’e göç etti. Ancak 1948 senesinde İsrail Devletinin kuruluşu ve peşinden izlenen milliyetçi politikalardan duyduğu büyük hastalık sonucu, Nazi iktidarı döneminde yurtlarından kaçmak zorunda kalan ilk Yahudilerden biri olarak 1952’de tekrardan Avusturya vatandaşı oldu. 1957 senesinde Bad Ischl’da (Avusturya) öldü.

Perutz’un en mühim romanları içinde Der Marques de Bolibar (Bolibar Markisi, 1920 [1962 yılında Fransa’da Prix Nocturne ödülünü kazanmıştır]), Nachts unter der steinernen Brücke (Geceleri Taş Köprünün Altında, 1953) ve Der Judas des Leonardo (1959; Da Vinci’nin Yahuda’sı, Literatür Yayıncılık, 2006) sayılabilir. Eserleri pek fazlaca dile çevrilmiştir. Nazilerin iktidara geldiği 1933 senesinde basılmış olduğu için Almanya’da dağıtımı yapılamayan St. Petri-Schnee (Aziz Petrus Karı) adlı romanı 1945 senesinde, eserlerini fazlaca beğenen Jorge Louis Borges’in girişimiyle ve El tizón de la Virgen adıyla Arjantin’de yayımlanmıştır.

Leo Perutz Kitapları – Eserleri

• Leonardo’nun Yahuda’sı
• Şeytan Tozu
• Dokuzla Dokuz Arasında
• Kıyamet Günü Ustası

Leo Perutz Alıntıları – Sözleri

• “Bilmediğiniz, düşünemediğiniz, hissedemediğiniz şeyler hakkında neden ahkam kesiyorsunuz?” (Dokuzla Dokuz Arasında)
• Mutluluk mu? Hayatın zehrinin altın kâsede sunulmasından başka nedir ki? (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• “Beni yargılayacak bir şahıs var ise o da benim.” (Dokuzla Dokuz Arasında)
• Milyonlarca insana karşı tek başımayım. (Dokuzla Dokuz Arasında)
• Herkesin kendine azap çektiren bir şeytanı vardır. (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• “Zamanını istediği gibi kullanan kişi mutludur, zengindir. Bense efendiler, yoksulun yoksuluyum.„ (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• “İnsanın hayalinde sahip olduğu zenginliği bir dünya dolusu düşman gelse elinden alamaz.” (Şeytan Tozu)
• …kendi kendime diyorum ki: Bu boş hayatı yaşıyorsun demek, kendi kabahatin, hatta böyle olmasını sen istedin. (Şeytan Tozu)
• Lanet olası hayal gücünüzün kıtlığı çıldırtır insanı. (Dokuzla Dokuz Arasında)
• “Dünya acı ve ihanetle dolu değil mi?„ (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• Yıllar boyunca sırrım olmuş bir şeyi, yabancı insanların meraklı bakışlarına sunmasını izlemek zorunda mıydım? (Kıyamet Günü Ustası)
• “Söylediğiniz laflar ağzınızdan çıkar çıkmaz ölüyor, leş gibi kokuyorlar.” (Dokuzla Dokuz Arasında)
• Basit olayları doğaüstü güçlerle açıklamaya meyilli değilimdir, sıradan şeylerin bu yolla hiç hak etmedikleri bir ağırlık kazanmasına kesinlikle karşıyım. Ben gerçeklere, olgulara bakarım. (Şeytan Tozu)
• Ancak önce bir öğüt vereyim sana. Zira çıktığın deniz fırtınalıdır, belki de limanda kalsan daha iyi edersin. (Kıyamet Günü Ustası)
• “Böyle devamlı kitap okursanız güzel mavi gözleriniz bozulur küçükhanım.” (Dokuzla Dokuz Arasında)
• “Savaşı ortadan kaldırmak istiyorlar! Bu ne kazandırır ki? İnsanın alçaklığı kalır ve bu tüm öldürücü silahlardan daha öldürücüdür.” (Kıyamet Günü Ustası)
• Ama şu devrin iyi mi bulunduğunu siz de bildiğiniz gibi; cenk kargaşası, pahalılık ek olarak insanların kıskançlığı, fenalığı, bir sürü sahtekarlık.. (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• Yitirilen her şey telafi ediliyor, fakat yitik vakit geri gelmiyor. (Şeytan Tozu)
• Herkesin kendine azap çektiren bir şeytanı vardı,(…) (Leonardo’nun Yahuda’sı)
• Tanrım, insanoğlunun sakin bir vakit ve iyi bir kitap bulması o şekilde zordu ki. (Dokuzla Dokuz Arasında)