Kitap Künyesi

Yazar: Choderlos de Laclos

Çevirmen: İsmail Yerguz

Orijinal Adı: Les Liaisons dangereuses

Yayın Evi: Kırmızı Yayınları

İSBN: 9789758855797

Sayfa Sayısı: 496

Tehlikeli İlişkiler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Tehlikeli İlişkiler bir entrika’nın öyküsüdür. Entrika çevirmek devamlı birini bir şeye “inandırmaktır”; her entrika yalanlardan oluşan bir yapıdır; entrikaya inanmak ilk olarak insanların etkilenebileceğine inanmaktır.

Tehlikeli İlişkiler’in anekdotik kısmı bir çok vakit bu yapıtın çağdaşı ya da ardılı olduğu erotik küçükleri düşündürür; bu entrika Crébillon, Nerciat, Sade’da gördüğümüz entrikalara benzer; özgünlük baskı aracının artık güç değil ikna olmasında yatar. Yalan baskının bir tek en ince aracıdır: Ayartılacak insanoğlunun zihninin bir parçasını etkilemek ve bu parçanın da kişiliğin bütününe baskı yapması. Ve okuyucu gizem içinde kaldıkça daha bir hisseder bu baskıyı (…)

Tehlikeli İlişkiler bir irade mitolojisidir; ve burada irade ve cinselliğin devamlı karışması en kuvvetli fiil araçlarıdır.

İrade ve cinsellik birbirine karışır, çoğalır, tek bir alan oluşturur şundan dolayı Laclos cinselliği bir baskıya bağlı olmanın oldukca daha ötesinde, oldukca daha şiddetli bir halde hisseder, ona bakılırsa irade cinsellikten ayrılmaz, tersine kitabın erotik alanının temellerinden birini oluşturur.

Kitabı minik çapta ve neredeyse gizli saklı bir başyapıt özelliği kazandığında Laclos şöyleki demiştir: “Bu dünyada ben öldükten sonra bile yankılanacak bir yapıt yaratmak istedim.”

André Malraux, 1939

Tehlikeli İlişkiler Alıntıları – Sözleri

• Güzelliğe vurulmuştum, erdeme taptım.
• “Ben, kendi kendimin eseriyim.”
• Güzelliğe vurulmuştum, erdeme taptım.
• “Bu dünyada ben öldükten sonrasında bile yankılanacak bir yapıt yaratmak istedim.”
• Tanrı içimizden geçenleri bilir.İnsanlar ise düşünceleri değil de, meydana getirilen işleri görerek hükümlerini verirler.
• Budalalar, dediklerine inanır, fena dilliler inanır şeklinde gözükür; buna rağmen siz ne yapabilirsiniz?
  Size doğrusunu söyleyeyim: Korkuyorum ben. Sizin ustalığınızdan kuşkulandığımı sanmayın; fakat suda aslolan yüzmesini bilenler boğulur.
• Aşk kutsal bir duygudur, ona saygısızlık etmeyin. Hiçbir vakit eş olmıyacak şeylere bir arada bakıp da birleştirmeye kalkmayın, kendi kutsal ruhunuza saygısızlık etmiş olmuş olursunuz.
• “Aşkı yenecek Tanrı mı vardı”?
• Evet, paranın mutluluk getirmediği doğru fakat kabul etmekte fayda vardır ki para insanoğlunun mutlu olmasını kolaylaştırır.
• (…) bir bayan bir kere sevdiğini söylemiş oldu mi, artık tehlikede bulunduğunu anlamalıdır, o tehlikeden kaçınmasını bilemezse affedilmez bir hata etmiş olur.

Tehlikeli İlişkiler İncelemesi – Kişisel Yorumlar

#1001kitap~~~: Fransız yazar Choderios de Laclos minik-burjuva 1aileden olup Topçu subayı olarak orduda vazife aldıktan kısa 1süre sonrasında yazarlığa başladı. İlk romanı, ruhsal romanın ilk örnekleri içinde klasikleşen, onlarca kere beyazperdeye uyarlanan Tehlikeli İlişkiler’dir (Liaisons Dangereuses, 1782)… Filmin kitaba sadık kalınarak çekildiğini 1kac film yorumunda okudum ve 1kac siteden izlemeye çalıştım fakat açamadım oyuzden izleyemedim :-(((((
Entrikalar romanın baş kahramanları Vikont de Valmont ile Marquise de Merteuil, ahlaksız 1birliktelik oluşturmuş ve baştan çıkarmayı bir oyuna dönüştürmüştür. Ve bu oyunu öylesine zekice ve güzel oynamaktadırlar ki, asla tereddütsüz fakat sonunda asla kimsenin kazanamadığı bu mücadelede suçlu ile ne yazik ki 1likte masum olanın da acı çekmiş olduğu bu kitap tıpkı yaşam şeklinde oyun içinde her insanın acı çekmiş olduğu, mutlu sonun olmadığı. Yazarın bu kitabı minik çapta ve neredeyse gizli saklı 1başyapıt özelliği kazandığında Laclos şöyleki demiştir: “Bu dünyada ben öldükten sonra bile yankılanacak 1yapıt yaratmak istedim.” der…
Şu dünyada herhalde ikili ilişkilerde dostluk, arkadaşlık, akrabalık ya da aşkta tahammül edemediğim tek şey bu ilişkilerde hesap yapılması olsa gerek ki bu kitapta da tüm o hesapların hespini görüp hepsinin iyi mi ters köşe bulunduğunun ispatı gibiydi, klasikler içinde en sıradışı olanlardan 1i olsa gerek ki dönemine bakılırsa de oldukca eleştiri alan “Tehlikeli İlişkiler” büyük ruhsal durumlarla “etik olma sorunu”nu roman kahramanlarının kişiliklerinde somutlaştırıp 1dönem romanın ilerisinde, şehvetin, adanmışlığın, şeytani tutkunun, zekânın ve ahlaksızlığın söz konusu olduğu ve tüm çağlara hitap eden 1klasik olmuştur…
Başta mektup roman okumakta zorlansamda hatta zor alıştım diyebilirim ilk okuduğum mektup roman değil fakat burda bir tek 2kişi arasındaki mektuplar olmadığından kişiler arası mektuplar olduğundan okurken beni zorlamıştır, öteki okuduğum mektup romanlar hep 2kişi içinde olduğundan takip etmesi daha kolay oluyordu burda kişiler arası olunca kim neydi vakasına döndü başlangıçta, sonraki sayfalarda bu duruma alışıp daha oldukca sevmiş olarak okudum son sayfaları ve okurken gene 1mektup roman olan Richardson in Clarissa kitabı da aklıma gelmiştir gene okuyamadığımın burukluğuyla sabırla kitabın çevrilmesini temenni ediyorum. Okumadan aşık oldugum kitaplar arasındadır Clarissa, zira Calvino nün o kitabı seviyor olması benim o kitaba aşık olma nedenimdir :-))))) Yalnız bu kitapta da başka 1metup roman kahramanına göndermeler vardı şimdi o kitabı okumak da koşul oldu, hatta bu döngü asla bitmeyecek şeklinde :-))))
Evde uzun süredir bekleyen 1kitapken Milan Kundera nin Yavaşlık kitabında sık sık bu kitabından bahsedince aradaki bağlantıyı kavramak adına ve 1001kitap olması vesilesiyle derhal başladığım Tehlikeli İlişkiler 2li ilişkiler adına ve ruhsal tespit olan kitapları okumayı sevenlere kesinlikle tavsiyemdir, her insana mutlu rahat keyifli okumalar… (Ayşe…)

Glenn Close, John Malkovitch, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman’ın başrollerini paylaşmış olduğu Tehlikeli İlişkiler filmini seneler ilkin büyük bir keyifle izlemiştim.
Nihayet kitabını da okudum.Film ne kadar güzel olursa olsun, kitabın büyüsünü vermesinden uzak.
Tehlikeli İlişkiler, yazarın yanılmıyorsam tek romanı.Fransız aristokrasisine mensup ortalama 10 kişinin mektuplarından oluşan bir roman Tehlikeli İlişkiler.Kitabın iki ana karakteri olan Markiz de Merteuil ile Vikont de Valmont’un, tutku ve kösnü dolu, acımasız entrikaları ve bu entrikaların kurbanlarının yaşadıkları kitabın ana hikâyesi.
Kuvvetli ruhsal tahlilleri ve devrin ( 1700’lü seneler) kıymet yargılarını ustaca yansıtması sebebiyle klasikler içinde yer almış bir kitap Tehlikeli İlişkiler.
Zevkle okudum. (Hasret Akbaş)

Beğendiğimi iyi mi ifade etsem bilemiyorum, mükemmel bir kitap.
1700’lü yılların Fransa yüksek sosyetesindeki kitapta geçen kahramanların mektuplarıyla oluşan bir roman.
Yazar Laclos hem tutkulu,parlak zeka bir bayan, hem manastırdan yeni çıkmış toy bir genç kız, hem yakışıklı saf bir aşık şövalye, hem hovarda ve tehlikeli bir adam oluveriyor kalemiyle, fanatik kaldım.
Her mizaçtan insanoğlunun rutine uymayan vakalar karşısındaki tepkileri, irade savaşları, ruhi çözümlemeleri harikulade bir halde anlatılmış.
Üzüldüğüm şey görmüş olduğu ikiyüzlü tepkilerden dolayı başka roman yazamaması.
Edebiyat dünyası için büyük yitik. (f. ileresak)

Tehlikeli İlişkiler PDF indirme linki var mı?

Choderlos de Laclos – Tehlikeli İlişkiler kitabı için internette en oldukca meydana getirilen aramalardan birisi de Tehlikeli İlişkiler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Choderlos de Laclos Kimdir?

18 Ekim 1741’de Fransa’nın Amiens bölgesinde dünyaya geldi. Ufak-burjuva bir ailedendi. Topçu subayı oldu. Orduda vazife aldıktan kısa bir süre sonrasında yazarlığa başladı. İlk romanı, ruhsal romanın ilk örnekleri içinde klasikleşen, onlarca kere beyazperdeye uyarlanan Liaisons dangereuses’dür (Tehlikeli İlişkiler, 1782). İlk romanı Laclos’a büyük ün sağlamış oldu. İkinci romanı De l’éducation des femmes (Kadınların Eğitimi Üstüne, 1785), önceki romanın ruhsal ortamına ışık tutmak haricinde ehemmiyet taşımaz. Lettre á MM. de l’Académie Française l’éloge de M. le Maréchal de Vaubon (Fransız Akademisi Üyelerine Mareşal de Vauban için Övgü Mektubu, 1786) adlı yapıtı Fransız ordusuyla ve çoktan eskimiş müdafa yöntemleriyle alay eder. Laclos bu roman yüzünden ordudaki görevinden olmuştur. Daha sonrasında siyasete atılan Laclos bir süre Orléans dükünün sekreteri olarak çalıştı. 1792’de tekrardan orduya girdi ve Napoléon döneminde generalliğe kadar terfi etti. Bonaparte hayranıydı. Ren ve İtalya seferlerine katıldı. Laclos, Jacobinler Kulübü üyesiydi. Ordu birliklerinde hususi görevler yapmış oldu, örgütleyicilik kabiliyeti yardımıyla Valmy Zaferi’ne (1792) katkıda bulunmuş oldu. 1793 Nisan’ında ve Kasım’ında tutuklanıp hapse atıldı. 1795’te yazdığı De la querre et de la paix (Savaş ve Barış Üzerine), adlı anı kitabıyla Devrim’in kökenlerini ve varması istenen hedefleri belirlemeye çalıştı. 5 Kasım 1803’te Taranto’da öldü. Laclos, ilk roman denemesi olan Tehlikeli İlişkiler’le bir çözümleme ve anlatı başyapıtı yaratmıştır. Kahramanlarının birbirlerine gönderdikleri mektuplardan oluşan roman örgüsünde kusursuz bir akış gözlemlenir. Tehlikeli İlişkiler’in ana teması “Etik”tir. Laclos, büyük bir ruhsal sondajla “etik sorunu”nu roman kahramanlarının kişiliklerinde somutlaştırır. Böylece Tehlikeli İlişkiler bir dönem romanı olmanın ötesine taşarak aşkın, şehvetin, adanmışlığın, şeytani tutkunun, zekânın ve ahlaksızlığın söz konusu olduğu tüm çağlara hitap eden bir klasik haline gelmiştir.

Choderlos de Laclos Kitapları – Eserleri

• Tehlikeli İlişkiler

Choderlos de Laclos Alıntıları – Sözleri

• Aşk kutsal bir duygudur, ona saygısızlık etmeyin. Hiçbir vakit eş olmıyacak şeylere bir arada bakıp da birleştirmeye kalkmayın, kendi kutsal ruhunuza saygısızlık etmiş olmuş olursunuz. (Tehlikeli İlişkiler)
• “Aşkı yenecek Tanrı mı vardı”? (Tehlikeli İlişkiler)
• “Ben, kendi kendimin eseriyim.” (Tehlikeli İlişkiler)
• Güzelliğe vurulmuştum, erdeme taptım. (Tehlikeli İlişkiler)
• Güzelliğe vurulmuştum, erdeme taptım. (Tehlikeli İlişkiler)
• Budalalar, dediklerine inanır, fena dilliler inanır şeklinde gözükür; buna rağmen siz ne yapabilirsiniz?
  Size doğrusunu söyleyeyim: Korkuyorum ben. Sizin ustalığınızdan kuşkulandığımı sanmayın; fakat suda aslolan yüzmesini bilenler boğulur. (Tehlikeli İlişkiler)
• Tanrı içimizden geçenleri bilir.İnsanlar ise düşünceleri değil de, meydana getirilen işleri görerek hükümlerini verirler. (Tehlikeli İlişkiler)
• “Bu dünyada ben öldükten sonrasında bile yankılanacak bir yapıt yaratmak istedim.” (Tehlikeli İlişkiler)
• (…) bir bayan bir kere sevdiğini söylemiş oldu mi, artık tehlikede bulunduğunu anlamalıdır, o tehlikeden kaçınmasını bilemezse affedilmez bir hata etmiş olur. (Tehlikeli İlişkiler)
• Evet, paranın mutluluk getirmediği doğru fakat kabul etmekte fayda vardır ki para insanoğlunun mutlu olmasını kolaylaştırır. (Tehlikeli İlişkiler)