Kitap Künyesi

Yazar: Patrick Modiano

Çevirmen: Tahsin Yücel

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9755108452

Sayfa Sayısı: 136

En Uzağından Unutuşun Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Günübirlik yaşayan yoksul, sevecen bir delikanlı, yavaş yavaş neredeyse kendiliğinden kurulan fakat hiçbir vakit sonu belli olmayan dostluk ve aşk ilişkileri, kısa devam eden sevinçler, kolay kolay dışa vurulamayan kuşkular ve acılar… Patrick Modiano alabildiğine yalın fakat aynı seviyede duyarlı ve şiirsel bir dil kullanarak okuru yarattığı dünyanın içine çekiyor.

En Uzağından Unutuşun ilk bakışta gelişigüzel yazılmış izlenimi veren kişileriyle, noksan anlatılmış şeklinde görünen fakat yenileri eklendikçe bütünlenip derinleşen vakalarıyla kentleri, sokakları ve evleriyle bizi büyüleyen bir roman, bir ustalık periyodu romanı.

En Uzağından Unutuşun Alıntıları – Sözleri

• İnsanlar ağustos ayında birbirine destek olmalı..
• Hiçbir üstünlüğümüz yoktu, fazlaca kısa bir süre için her insana, hiçbir vakit tutulmayacak belirsiz bir söz şeklinde, gençliğin verdiği üstünlüğü saymazsak..
• “Üzerimde, devamlı olarak sevdiğim bir roman bulundurmak bana itimat veriyordu.”
• Bir hafiflik duyuyordum içimde. Hiç hiç kimseye verilecek hesabım, dilenecek özürüm, fısıldanacak yalanım yoktu..
• Her gece, gitmek geliyordu içimizden …
• Üzerimde devamlı olarak sevdiğim bir roman bulundurmak bana itimat veriyordu..
• Hiç hiç kimseye verilecek hesabım, dilenecek özürüm, fısıldanacak yalanım yoktu.
• “Bu son onbeş yılda, başkalarının ve kendi kendimin tutsağı şeklinde duyumsamıştım kendimi ve tüm düşlerim birbirine benziyordu: Kaçma düşleri, trene atlayıp gitme düşleri. Yazık ki yapamıyordum.”
• Birbirimize sarılmıştık boşluğa düşüyorduk.

En Uzağından Unutuşun İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Bu kitabı kalemini sevdiğim Tahsin Yücel çevirisi olduğundan almıştım ve gene Nobel ödüllü bir yazara denk geldim.
Kitap satarak geçimini elde eden yalnız bir genç, bir kafede kumar oynayarak para kazanan ve Mayorka’ya gitmek için para biriktiren bir çift ile karşılaşır. Onlara şehirde rehberlik ederken genç hanıma duyduğu aşk ile yaşamı bambaşka bir yön alır. Ardından gelen terkediş ile gene başka bir yöne gider genç insanın yaşamı. Yalnızlık duygusu, terkedilme, aşk, arayış…
Bir şeyler noksan kalsa da hikayeyi sevdim. Yazarın başka kitapları da listeye girdi.
Keyifli okumalar… (Kevser)

Hayatımıza giren bazı insanoğlu öyleki iz bırakırlar ki en uzağındadırlar unutuşun. Onlarla ilgili her anı, her detay belleğimizden fırlayıp göğsümüzün üstüne bir taş şeklinde çökmeye hazırdır her daim. Kaybolmasın diye sakladığımız eşyamızı evde bulmakta güçlük çektiğimiz yaşlardaysak artık, bu şekilde şeyler daha fazlaca şaşırtır bizi. İşte bu kitabı okurken o duyguyu hissettim bol miktarda. Yüreğimde tatlı bir sızı, göğsümde koca bir taşla… (Elif Osmanoğlu)

2014 Nobel Edebiyat Ödülü kazanmış bir roman.135 sayfalık bu romanı kısa bir sürede bitirmiş olsam da maalesef çok da fazla keyif alarak okumadım. Nedense romanın sonunda bir gizem ile karșılacakmıșım şeklinde geldi ve bir çaba okumaya devam ettim sadece maalaesef beni etkileyen bir son bulamadım. Romanın sonlarına doğru birden on beş yıl sonrasına geçiverdik. Aslında birbirinden kopuk, mevzular arası süratli geçişler olan romanları severim sadece bu romanda isimlendiremediğim
bir eksiklik vardı.
Sonuç olarak okumaktan mutlu olarak olduğum bir roman olmadı. (nurdanileokumakeyfi)

En Uzağından Unutuşun PDF indirme linki var mı?

Patrick Modiano – En Uzağından Unutuşun kitabı için internette en fazlaca meydana getirilen aramalardan birisi de En Uzağından Unutuşun PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Patrick Modiano Kimdir?

İtalyan Yahudisi bir babanın ve Belçikalı bir annenin oğlu olarak 1945 senesinde dünyaya gelen Modiano, Fransa’nın başkenti Paris’te dünyaya geldi. 2. Dünya Savaşı esnasında Paris’te hayata gözlerini açan yazar, ortaokulu devlet yardımıyla tamamlamış oldu. Lisede meşhur Fransız yazar Raymond Queneau’dan geometri dersi almaya süregelen Modiano, böylece edebiyat hayatına ilk adımını attı. Queneau ile tanışması hayatında bir dönüm noktası olan başarı göstermiş edebiyatçı, Fransa’nın meşhur yayınevi Éditions Gallimard’ın kokteyline katıldı. Modiano, 1968 senesinde ilk romanı “La Place de l’Étoile”i (Yıldızın Yeri) yayımladı. Kitapları 2 filme de mevzu olan başarı göstermiş yazarın ilk romanı, 42 yıl sonrasında Almanca’ya çevrildi. Bu romanıyla Alman Südwestrundfunk Radyosu’ndan ödül alan Modiano, Yahudi karşıtı politikalar yüzünden onca beklemek mecburiyetinde bırakıldı. 1978’de Goncourt ödülünü kazanan yazar, mütevazı dili ve kısa cümleleriyle “Modiano stili”ni yarattı. Modiano, eserlerinde sık sık 20. yüzyıl kent insanının yakın geçmişini buruk bir hüzünle hatırlayışını işliyor. Türkçe’ye çevrilen eserlerinden bazıları, Bir Sirk Geçiyor, Babam ve Ben, Bir Gençlik, En Uzağından Unutuşun, Fena Bir İlkbahar ve Yıkıntı Çiçekleri. 1970 senesinde Dominique Zerhfuss ile yaşamını birleştiren Modiano, evli ve 2 çocuk babası.

Patrick Modiano, geçmişte yolculuğa çıktığında bunu bir bakıma, insanların kendi rollerini, yaşamın rastlantılarına nazaran üstlendiği bir dünyanın tiyatrosal yanını gözlerimizin önüne sermek için yapar. Son aşama yalın bir üsluba haizdir. Modiano, Rue des Boutiques obscures adlı romanıyla 1978’de Goncourt Ödülü kazanmıştır.

Patrick Modiano Kitapları – Eserleri

• En Uzağından Unutuşun
• Mahallede Kaybolma Diye
• Babam ve Ben
• Karanlık Dükkanlar Sokağı
• Bir Gençlik
• Bir Sirk Geçiyor
• Fena Bir İlkbahar
• Yıkıntı Çiçekleri
• Qaranliq Otaqlar Küçəsi
• Kimliyi Bəlli Olmayan Qadınlar
• Möcüzəli Balaca

Patrick Modiano Alıntıları – Sözleri

• Evet, haziran akşamlarında burada ağaçların dallarında yaprakların hışırtısını dinleyerek bir içki içmek hakikaten de fazlaca hoş olurdu… (Bir Gençlik)
• — Anlıyor musunuz, küçüğüm, tüm bu fotoğrafların her biri benim için bir pişmanlık sanki…
  Her şeyi kökünden kazıyıp atmak en ıyisı… (Fena Bir İlkbahar)
• Neden varlığından bile habersiz olduğunuz, bir kez rastladığınız ve tekrar görmeyeceğiniz insanoğlu, kıyıda köşede kalmış olarak hayatınızda mühim bir rol oynarlar. (Mahallede Kaybolma Diye)
• “Kitap yazmak, hem de, izini kaybetmiş olduğu insanlara deniz feneri ya da mors alfabesiyle işaretler yollamaktı.” (Mahallede Kaybolma Diye)
• Bu fotoğrafların başına ne geldi acaba? Bunları çekmiş olan insana ne işe yaradığını bilmeyince gel de çık i§in içinden! (Fena Bir İlkbahar)
• Bu düş gerçek yaşamda neye denk düşüyor acaba? (Yıkıntı Çiçekleri)
• Mən divar donunda itib-batmışam. Divarın kölgəsinə qarışıb, onun rənginə düşüb görünməz olmuşam. Və mənə elə gəlir, məni bu qaranlıqdan çıxarmağa heç kimin gücü çatmaz. (Kimliyi Bəlli Olmayan Qadınlar)
• Geçen zamana ve dünyanın duyarsızlığına karşı koyamayacağının birden bire farkına varıyordu… (Bir Gençlik)
• Gecenin on biri bile olsa, ağacın sessiz varlığıyla rahatlıyordu (Mahallede Kaybolma Diye)
• “Neden varlığından bile habersiz olduğunuz, bir kez rastladığınız ve tekrar göremeyeceğiniz insanoğlu, kıyıda köşede kalmış olarak hayatınızda mühim bir rol oynarlar?” (Yıkıntı Çiçekleri)
• “Neyin hayalini kuruyorsun Catherine? Gözlüklerini takmalısın.”
  Sözünü dinlerdim, böylece her şey olağan ciddiyetine tekrardan kavuşurdu. Gözlüklerimle dünyayı olduğu şeklinde görürdüm. Hayal oluşturmak güçleşirdi. (Babam ve Ben)
• Gözlüklerimle dünyayı olduğu şeklinde görürdüm. Hayal oluşturmak güçleşirdi. (Babam ve Ben)
• Yine de sen kahveni iç (Bir Sirk Geçiyor)
• Birbirimize sarılmıştık boşluğa düşüyorduk. (En Uzağından Unutuşun)
• Yavaş yavaş vakit terimini yitiriyorlardı; Dış dünyadan aldıkları son izlenim, tüm gün pencerenin önünden aşağı doğru kayarcasına inen kar tanecikleriydi… (Bir Gençlik)
• Dünyayı olduğu şeklinde görmeye cesaretiniz yok . Gözlüklerinizi takmalısınız… (Babam ve Ben)
• Mən divar donunda itib-batmışam. Divarın kölgəsinə qarışıb, onun rənginə düşüb görünməz olmuşam. Və mənə elə gəlir, məni bu qaranlıqdan çıxarmağa heç kimin gücü çatmaz. (Kimliyi Bəlli Olmayan Qadınlar)
• Bir hafiflik duyuyordum içimde. Hiç hiç kimseye verilecek hesabım, dilenecek özürüm, fısıldanacak yalanım yoktu.. (En Uzağından Unutuşun)
• “Bu elbiseyi sık giyer misiniz?”
  “Burayı kiraladığımda bu evde buldum. Önceki kiracıya ilişkin olmalı”
  “Ya da bundan önceki yaşamınızda size aitti” (Mahallede Kaybolma Diye)
• İnsanlara hayallerindeki kişiyi yaşamaları için izin vermeliyiz. (Babam ve Ben)