Kitap Künyesi

Yazar: George Orwell

Yazar: Bernardi Odyr

Çevirmen: Emre Gözgü

Çizer: Bernardi Odyr

Yayın Evi: Domingo Yayınevi

İSBN: 9786051981420

Sayfa Sayısı: 176

Hayvan Çiftliği (Çizgi Roman) Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Tüm hayvanlar eşittir fakat bazı hayvanlar ötekilerden daha eşittir.

Beylik Çiftliği’nin ezilen hayvanları, efendileri Mr. Jones’u devirip çiftliğin yönetimini ele geçirdiklerinde, bunu özgür ve eşitlikçi bir hayata atılan ilk adım olarak görürler. Fakat aralarından bir grup seçkin, Napolyon ve Kartopu adlı iki domuzun öncülüğünde yavaş yavaş kontrolü ele alır. Kendilerini bir zorbalıktan kurtulup başka bir diktatörlük altında ezilirken gören hayvanlar, oldukca geçmeden düşündükleri kadar eşit olmadıklarını anlarlar. Orwell’in, güç zehirlenmesi ve yozlaşma sonucunda hüsrana uğramış idealizme dair sarsıcı taşlaması Hayvan Çiftliği, Brezilyalı meşhur çizer Odyr’in çarpıcı uyarlamasıyla kendine yepyeni bir ifade alanı buluyor.

“Orwell’in güncelliğini hiç yitirmeyen alegorisine göz alıcı bir saygı duruşu. Zincirlerinden kurtularak başlattıkları devrimin sonuçlarını göğüsleyen hayvanları fırça darbeleriyle görünür kılan Odyr’in tasvirleri çok güçlü.”

New York Times

Hayvan Çiftliği (Çizgi Roman) İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Hayvan Çiftliği: Kitap kesinlikle okunması ihtiyaç duyulan bir kitap bulunduğunu düşünüyorum. Spoiler ihtiva ettiği için okumayan dostlar lütfen ilk olarak kitabı okusunlar. Yazar adeta 1990 – 2030 yılları aralığında Türkiye’de yaşamış ve 2030 senesinde kaleme alınmış gibiydi. Burada insanoğlunun aklına bu kadar şey kaleme alınacak kadar net ortaya koyulabilmişse bazılarınca hesaplanmış ve yazılmış bir geleceğimi yaşıyoruz diye sormadan edemiyor insan. Diğer devletler ve yönetimlerde mi benzer süreçleri yaşadı. Bazen oldukca şaşkınlık ettim. Sayılar bile bakıldığında oldukca net örneğinin devletimizde bulunduğunu gördüm. okuyanlar de demek istediğimi daha iyi anlayacaktır. Bazı kesimlerin koyun olarak ifade etmiş olduğu şeyin ne demek bulunduğunu, her şeyin bozulmaya anayasanın bozulması ile başlandığını, ilk icraatın biz yatakta yatmaz ve köşkte kalmaz kuralının değiştirilmesi olduğu, insan şaşkınlık ediyor. Okursanız bir fazla okumazsanız oldukca noksan olacağınızı düşündüğüm bir kitap sevgiyle kalınca. (İbrahim ÖZCAN)

Kült kitapların çizgi romanlarını okumayı hakkaten oldukca seviyorum. Kitabı son olarak lisede okumuştum. Okurken o tadı gene aldım. Baskısını kitapçıda görünce bayılmıştım. Kitaplığımda da olmasını istiyordum. Domingo oldukca güzel bir baskı hazırlamış bizlere. Büyük boy, ciltli ve mükemmel çizimler ile bezenmiş. Daha ne isterim. Okumak isteyen her insana tavsiye ederim. (Ged)

Kitabın Yazarı George Orwell Kimdir?

1903’te Hindistan’ın Bengal eyaletinin Montihari kentinde dünyaya geldi. Ailesiyle beraber İngiltere’ye döndükten sonrasında, öğrenimini Eton College’de tamamladı. Gerçek adı Eric Arthur olan Orwell, 1922-27 yılları aralığında Hindistan İmparatorluk Polisi olarak vazife yapmış oldu. Ancak, İmparatorluk yönetiminin içyüzünü görünce çekilme etti. 1950’de yayımladığı Bir Fili Vurmak adlı kitabı, sömürge memurlarının davranışlarını eleştiren yazıların derlemesidir. İkinci Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru yazdığı Hayvan Çiftliği, Stalin rejimine karşı sert bir taşlamadır. Orwell’in en oldukca tanınan yapıtlarından Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, bilim-kurgu türünün klasik örneklerinden biri olmanın yanı sıra, çağıl dünyayı protesto eden bir romandır. Burma Günleri ise, Orwell’in Burma’daki (bugünkü Myanmar) İngiliz sömürgeciliğini dile getirmiş olduğu ilk kitabıdır. Orwell, 1950’de Londra’da öldü.

George Orwell Kitapları – Eserleri

• 1984
• Katalonya’ya Selam
• Aspidistra
• Burma Günleri
• Wigan İskelesi Yolu
• Paris ve Londra’da Beş Parasız
• Papazın Kızı
• Kitaplar ve Sigaralar
• Neden Yazıyorum
• Boğulmamak İçin
• Balinanın Karnında
• Faşizm Kehanetleri
• Aslan ve Unicorn
• Savaş Günlükleri 1
• Edebiyat Üstüne
• Politics and the English Language
• Savaş Öncesi Günlükleri 2
• Qeydlər
• All Art is Propaganda
• Shooting an Elephant
• Savaş Sonrası Günlükleri
• Essays
• Bir İdam
• Beyaz Adamın Laneti
• Hayvan Çiftliği (Çizgi Roman)
• Karakurbağası Üstüne Kuruntular
• Totalitarizm Üstüne
• Kısa Kısa Sevinçlerdi
• Notes on Nationalism
• 1984
• Aforizmalar
• Seçme Yazılar 1
• Seçme Yazılar 2
• Хорошие плохие книги
• Hayvan Çiftliği
• 1984

George Orwell Alıntıları – Sözleri

• Sizin, annenizin evin baş köşesinde tuttuğu fotoğraftaki beş yaşındaki çocukla ne şeklinde bir ortak yanınız var? Hiç, bir tek aynı kişisiniz. (Bir İdam)
• Zihnine ölümcül bir karanlık çökmüştü. (Papazın Kızı)
• “Bu müharibə arabir ölüm hallarının baş verdiyi gülünç operadan başqa bir şey deyil” (Katalonya’ya Selam)
• Herkes varlıklı ile yoksula iki ayrı yasa uygulandığını bilir. Ama bunun ne anlama geldiğini kimse kabullenmez. (Bir İdam)
• “Savaş bütün kötülüklerine rağmen bir hadde kadar cevaplandırılamayan bir güç sınamasıdır, bir gücünü dene makinesi gibi. Büyük güç paraya döner ve sonucu öngörmenin de hiç bir yoku yoktur.” (Aslan ve Unicorn)
• Tarih, yenilene vah yazık der fakat ne değiştirebilir ne de yardım eder. (Aslan ve Unicorn)
• Büyük klasiklerin hepsi günceldile çevrilecek, geridildeki asılları yok edilecek düşüncenin imkanı olmadığından, suçun da imkanı olmayacak artık. (1984)
• Dışarı çıkıyorm, sokakları ev basmış… (Edebiyat Üstüne)
• Hepimizi satın almışlar, hem de kendi paramızla. (Boğulmamak İçin)
• Mutluluğu tanım etmenin zorluğu aşikâr. Adil, tertipli bir cemiyet imgesi de insana çekici ya da ikna edici gelmez. Ama iyi ütopyalar yazanların bir çok, daha dolu dolu yaşasaydık yaşamın iyi mi olacağını göstermek isterler. (Faşizm Kehanetleri)
• Gerçeği göremeyecek kadar uygarlaştık. (Karakurbağası Üstüne Kuruntular)
• Düşünen kimse siyasetten uzak durması imkansız, durmaz. (Faşizm Kehanetleri)
• “Makineleşmeye ve standartlaşmaya karşıyım; o yüzden sosyalizme de karşıyım ,” dediğinizde aslına bakarsak “İstersem makineler olmadan da yaşamayı tercih etmekte özgürüm. ” demiş olmuş olursunuz fakat bu saçmalıktır.Hepimiz makinelere bağımlıyız ve makineler emek vermeyi bıraktığı anda çoğumuz ölürüz. (Wigan İskelesi Yolu)
• Diktiğim tüm minik bitkiler; hercaimenekşeler, acı baklalar, pembe karanfiller ve lahanalar çok açık ki tavşanlar yüzünden tamamen kaybolmuş. Hâlâ toprakta olan birkaç şalgamı da eşeleyerek çıkarıp yemiş fakat havuçlara dokunmamışlar. Daha kötüsü ise çileklerin çoğunu mahvetmiş olmaları. Bir kaçı iyi durumda fakat bir çok yok olmuş; kök boğazları hâlâ duruyorsa baharda canlanabilirler. (Savaş Sonrası Günlükleri)
• Onun çirkinliği özüne aittir ve kurbanının yüzüne karşı dalga geçen ceberrüt şeklinde «Evet, ben çirkinim, ve sen bana gülmeye cesaret edemezsin» demek içindir. (Aslan ve Unicorn)
• Birini seviyorsan hakkaten severdin, verecek başka hiçbir şeyin yoksa bile sevgin yeterdi. (1984)
• Kısacası; Her şeyin kendiliğinden olanı güzeldir… (Edebiyat Üstüne)
• Bu sabahleyin bir yılan daha bulmuşlar, fakat bu seferki kesinlikle davet yılanı. Olayı gören adam hayvanı boynundan bağlayıp dilini kesmeye çalıştıklarını söyledi, böylece kimseyi “sokamayacağını” düşünüyorlar. (Savaş Öncesi Günlükleri 2)
• Artık cepheyi görmüş ve ondan kötü halde tiksinmiştim. (Katalonya’ya Selam)
• Tabii ki, bir romancı direkt içinde yaşamış olduğu modern tarih hakkında yazmakla yükümlü değildir. Ama halkı ilgilendiren büyük vakalara aldırmayan bir romancı ya aylak ya da düpedüz aptal biridir. (Balinanın Karnında)