Kitap Künyesi

Yazar: Bernardo Atxaga

Çevirmen: İlknur Ayaşlı

Yayın Evi: Günışığı Kitaplığı

İSBN: 9789756227220

Sayfa Sayısı: 80

Kendini Aslan Sanan Şola Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Minik bir köpek kendini aslan sanınca neler olur, başına neler gelir?

1997 BASK ÇOCUK EDEBİYATI ÖDÜLÜ (İSPANYA)

Dünyanın tanınmış isimlerinden, Bask yazar Bernardo Atxaga’nın küçükler için değindiği bu renkli kitap, sayfa düzeni ve desenleriyle okumayı kolaylaştırıcı ve özendirici özellikte. Atxaga’nın yalın ve keyifli diliyle, Mikel Valverde’nin sempatik resimleri çocuklar için muhteşem bir bağlangıç sunuyor. Çocuklar bu kitabı okurken; bir taraftan, her canlının kendi doğasından meydana gelen özelliklerle var bulunduğunu, anlamlı ve güzel olanın da bu bulunduğunu anlıyor; bir taraftan da, aslanlar hakkında akılda kalıcı bilgiler ediniyorlar.

Bay Grego’nun Afrika gezisinden yeni dönen arkadaşı, aslanlar hakkında garip şeyler anlatır. Giderken de, “Ormanlar Kralı Aslan” adlı kitabını koltuğun üstünde unutur. Bay Grego’nun minik köpeği Şola, anlatılanlardan oldukça etkilenerek, kitabı okumaya adım atar. Ormanların bu kuvvetli güçlü, asil hayvanına özenir ve kendini, sahibinin hep söylediği benzer biçimde bir “kedi kılıklı” değil, gerçek bir aslan olduğuna inandırır. Artık onun rengi de aslanlarınki benzer biçimde sarı olacak, sahibinin evi yerine özgürce ormanda yaşayacaktır. Ama iyi mi?..

Kendini Aslan Sanan Şola Alıntıları – Sözleri

• Şimdi her şey açıklık kazanmıştı işte. O, hiçbir vakit annesinin kızı olamazdı; seviye düşkünü bir kedi kılıklı da olamazdı. Şundan dolayı,o ne bir kediydi ne bir köpek. O, dişi bir aslandı!
• Aslında ben {hiç de} kuvvetli değilim,” dedi kendi kendine, alçak gönüllülükle,
  “Ben o denli kuvvetli ve asil da değilim,” diye sürdürdü. “Aslında ben oldukça küçüğüm; üstelik, çok da fazla yalancıyım.”
• “Emin misin?” diye israr etti, onun yalancılığını iyi bilen Grego.
  “Biz güçlü ve soylu hayvanlar, asla yalan söylemeyiz,” diye söylendi, kendini bir aslan benzer biçimde hisseden Şola.
• “Hayır,” dedi Şola. “Canım asla dışarı çıkmak istemiyor. Düşünmem ihtiyaç duyulan o denli oldukça şey var ki.”

Kendini Aslan Sanan Şola İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Bay Grego´nun Afrika gezisinden dönen arkadaşı, aslanlar hakkında garip şeyler anlatır, üstelik aslanlarla ilgili kitabını Bay Grego´nun evinde unutur. Bay Grego´nun minik beyaz köpeği Şola hem anlatılanlara kulak misafiri olur hem de evde unutulan kitabı okur. Ve Şola kendini bir aslan sanmaya adım atar. Şola, aynaya baktığında ormanda yaşayan bir aslan görmeye adım atar.
Sahibiyle beraber parkta yürüyüşe çıkan minik bir köpeğin aniden kendini ormanda avlanarak yaşamını sürdüren aslan sanmaya başlaması, aslan benzer biçimde olmak için yapmış olduğu gülünçlükler bu kitapta.
Şola’nın kendisini olduğundan değişik görmesi, gerçeği değiştirir mi? Hayır.
Şola adındaki miskin bir köpeğin kendini aslan sanmasını
mevzu edinen kitap çocuk okuru “kendin olmak” mevzusunda düşünmesine sebep olacaktır. Onları yaşama hazırlayacaktır. Evlatların “kendini aslan sanan Şola” benzer biçimde olmamalarına ve “kendini aslan sanan Şola”ları ilk bakışta tanıyabilmelerine katkı elde edecektir bu kitap.
Kitap 7-9 yaşlarındaki çocuklar için uygun bir üslupla yazılmış ve resimler ile desteklenmiş. Kitap, yalnız çocuk okurları değil yetişkinleri de öykünün içine çekebilecek bir kurguyla yazılmış.
Mutlaka okuyun okutun. (engin divir)

“Çocuk kitabı” deyip geçmeyeceğim, diyerek söz verdim kendime. Oğlumdan ilkin okuyup, kitabın içindeki masum dünyanın varlığına, ders verip vermediğine, bilgilendirmekle maalesef fena boyutlar içinde mı diye öğrenmeye devam edeceğim.
İyi de oldu, son zamanların acımasızca süregiden yaşam şartlarında kendime birazcık renkli dünya kurdum ve rahatça oğlumun okumasına sebep oldum.
Şola adlı tatlı köpeğimizin aslanlara ilişik bir kitabı okurken kendini aslana benzetmesini, kitabı okudukça aslan olmaya daha da heveslendiğini ve sahibiyle aralarındaki diyalogları içeren bir kitaptı 🙂
Verdiği ders; “Kendin olmakla barışık olmalı, gene kendinin kıymetini olabildiğince bilmeli…” (Menekşe Şentürk K)

1000 kitap serimin 3. kitabı bu. Kendini aslan sanan şola kitabının başları oldukça saçmaydı sonraları birazcık düzgündü. Ben bu kitabın en sonlarını oldukça sevdim. Bu kitabın ana fikri kendimizi olduğumuz benzer biçimde sevmeliyiz. (Şevvalin Kitap Dünyası)

Kendini Aslan Sanan Şola PDF indirme linki var mı?

Bernardo Atxaga – Kendini Aslan Sanan Şola kitabı için internette en oldukça meydana getirilen aramalardan birisi de Kendini Aslan Sanan Şola PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Bernardo Atxaga Kimdir?

Bernardo Atxaga, Joseba Irazu Garmendia adlı yazarın takma adıdır. Yazar 1951’de Asteasu, Guipuzcoa’da (Bask Ülkesi -İspanya) dünyaya gelmiştir. Bilbao Üniversitesi’nden iktisat mezuniyet belgesi aldı ve Barcelona Üniversitesinde felsefe okumaya başladı. Ekonomist, kitapçı, Bask dili profesörü, yayımcı ve radyocu olarak çalıştı. 1980’den sonrasında kendini yazarlığa adadı.

İlk yazısı 1972 senesinde Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı. İlk kısa hikâyesi Ziutateak (“Kent ile İlgili”) 1976 senesinde basıldı. İlk toplama şiir kitabı Etiopia (Etiopya) 1978’de ortaya çıktı. Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır. Kısa öykü kitabı olan Obabakoak (Obaba’nın insanları ve yaratıkları) 1988 senesinde basıldı ve ona bayağı fazla ün ile İspanya’nın Ulusal Edebiyat Ödülü benzer biçimde pek oldukça ödül getirdi. Şu ana kadar kitap 20’den fazla dile çevrilmiştir.

Atxaga çoğu zaman Bask dili olan (Euskara) ile yazar fakat; eserlerini İspanyolca’ya da çeviri etmiştir. Obabakoak benzer biçimde öteki kitapları da pek oldukça dile çevrilmiştir.

Şu anda Reno, Nevada’da yaşamaktadır.

Bernardo Atxaga Kitapları – Eserleri

• Kendini Aslan Sanan Şola
• Obabakoak
• Yalnız Kadın
• Yalnız Adam
• Akordeoncunun Oğlu

Bernardo Atxaga Alıntıları – Sözleri

• vurdumduymazlıklarıyla cahillikleri at başı gider (Obabakoak)
• “Sanırım hafıza bir su bendi gibidir. Tüm ruhumuza yaşam verir, onu sular. Ama su bendi benzer biçimde onun da yıkılmamak için
  desteğe, ona güç veren şeylere ihtiyacı var. Şundan dolayı bir kez su sızmaya adım atar, bent yıkılırsa, önüne çıkan her şeyi yok eder,” (Obabakoak)
• Bu şekilde ölüp gider işte
  Kadim kelimeler
  Kar taneleri misali
  Hiç hayıflanmadan yere düşen
  Ya da şöyleki demeli: suskunlaşıp düşen
  Salındıktan sonrasında bir süre havada… (Akordeoncunun Oğlu)
• zira, benim kadar iyi biliyorsun ki , yaşam bizlere, denizin kayaları parçalaması benzer biçimde, aynı şiddetle ve dirençle vuruyor. (Obabakoak)
• “İnsanların aldatmacalarına maruz kalmaktansa, yalnız kalmak bin kez daha iyidir.” (Yalnız Kadın)
• “Emin misin?” diye israr etti, onun yalancılığını iyi bilen Grego.
  “Biz güçlü ve soylu hayvanlar, asla yalan söylemeyiz,” diye söylendi, kendini bir aslan benzer biçimde hisseden Şola. (Kendini Aslan Sanan Şola)
• “Ölüm tatlıdır. Kalbiniz durduğunda, ölümü gördüğünüzde sizi yine hayata döndüren doktorlara sinirlenirsiniz. Dönmek istemezsiniz.” (Yalnız Kadın)
• Daha ilkin duydunuz mu bilmiyorum, vaktiyle buralarda dolaşan bir düşünür taşı gediğine koymuş. ‘Bu topraklardaki en ölümcül şey sıtma değil, köylülerin yontulmamışlığıdır,’ deyivermiş. (Obabakoak)
• “Dünya da can bunaltıcı oldukça insan var!” (Yalnız Kadın)
• Bazen çoğumuz hayatımızdaki acı gerçeklerden kurtulma ihtiyacı hissederiz ve bunu başarmak için değişik yollara , bilhassa de yalana başvururuz. Şundan dolayı hakikat asla ıstırabın üstünde olmamalıdır (Obabakoak)
• “Âşk, örümcek ağı benzer biçimde, derhal kırılıyordu. Bir şekilde kopuyordu.” (Yalnız Kadın)
• O şekilde ki, geriye baktığımda, sürükleyici bir bağ yada her ayrıntısıyla hatırladığım bir görünüm değil, içinde anıların serpiştirildiği adacıklar olan bir boşluk görüyordum. Geçmişim, hiçlik denizindeki adacıklardan ibaretti. (Obabakoak)
• O anda, bitimsiz bir yurttu dostunun adı. (Yalnız Kadın)
• Temmuz ortalarında, ağzını bıçak açmayan, kendini eve kapayan insanoğlu hakkında “mutlu mesut köylülerin” söyledikleri şey söylenebilirdi benim için de: bere buruari ekinde dago: Kendine düşman kesildi. (Akordeoncunun Oğlu)
• Seyahat esnasında çoğumuz sessizliği tercih ederiz kendi meselelerimizi düşünmek için. (Yalnız Kadın)
• “İnsanların aldatmacalarına maruz kalmaktansa yalnız kalmak bin kez daha iyidir.” (Yalnız Kadın)
• Şimdi her şey açıklık kazanmıştı işte. O, hiçbir vakit annesinin kızı olamazdı; seviye düşkünü bir kedi kılıklı da olamazdı. Şundan dolayı,o ne bir kediydi ne bir köpek. O, dişi bir aslandı! (Kendini Aslan Sanan Şola)
• “Aşk olmadan yaşanabilir miydi?
  Geceleri insanı saran bir çift kol olmadan geçen bu hayata dayanılır mıydı?” (Yalnız Kadın)
• yeni ilişkiler, devamlı, bununla beraber bazı yanlış anlamalar da getirir. (Obabakoak)
• “Kendinle uzlaşamıyorsun, Carlos, bu yüzden dünyayla da uzlaşamıyorsun.” (Yalnız Adam)