Kitap Künyesi

Yazar: Lafcadio Hearn

Orijinal Adı: On Reading

Yayın Evi: Çınar Yayınları

İSBN: 9789753484893

Sayfa Sayısı: 80

Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

“Ne zaman yeni bir ki­tabın yayımlandığını duyarsanız, eski birini okuyun.”

Lafcadio Hearn, çeşitli ülkelerde yaşayıp muhabirlik yaptıktan sonrasında Japonya’ya yerleşti. Hayatının mühim bir bölümünü Japon kültürüne adadı. Doğaüstü öykülerini bir araya getirmiş olduğu Kvaidan adlı başyapıtıyla tarihe geçip “Japonya’nın Poe’su” olarak kabul edildi. Hearn, bununla beraber mühim bir eğitmendi ve lise ile üniversitelerde ders veriyordu. Bu derslerin metinlerinden derlediğimiz Okuma Üzerine’de hem insanoğlunun okuma alışkanlıkları hem de doğaüstü kurgu, yüksek sanat, duygusal ve klasik edebiyat benzer biçimde mevzular ele alınıyor.

Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri Alıntıları – Sözleri

• Büyük bir kitabın imtihanı, onu yalnız bir kere mi, yoksa daha çok mı okumak istediğimizdir.
• “Her yıl, her ay, hatta diyebilirim ki her gün, hiç okumayan insanlar tarafından binlerce kitap satın alınıyor. Onlar sadece okuduklarını sanıyorlar..”
  Lafcadio Hearb, Okuma Üzerine Edebiyat Dersleri, s. 8
• “Sanatın mümkün olan en yükseği, bence, fizyolojik idealleri değil, etik idealleri ve tesiri bütünüyle ahlâkî bir coşkunluk olanları ele alan olmalıdır”
• “..bana öyle geliyor ki genç bir adamın inançları onu edebiyatta bir muhafazakar ya da bir liberal yapmalı; doğal olarak kendisi geleneksel ya da romantik olmalı. Ancak bu fikri açıklarken, sırf değersiz eserlerin üretimi için kuralları yıkacak kadar edebi eğilimlerinin peşinden gitmenin haklı görüleceğini söylemeye çalışmıyorum.”
  Lafcadio Hearn, Okuma Üzerine Edebiyat Dersleri, s. 68
• “Ne zaman yeni bir kitabın yayımlandığını duyarsanız eski birini okuyun.”
  Lafcadio Hearn, Okuma Üzerine Edebiyat Dersleri, s. 32
• “Elbette fena bir insanı sevmiş olmak büyük bir talihsizlik ve büyük bir ahmaklıktır; fakat talihsizliğe ve ahmaklığa karşın, erdemli bir karakter biçimi de çıkagelir, tecrübe”
  53
• Bu dünyada bir kitabı okuyup da onun yazınsal değerinin tam olarak ne işe yaradığını net ve doğru bir halde birkaç satırda ifade etmekten daha zor bir şey yok.
• Her yıl, her ay, hatta diyebilirim ki her gün, asla okumayan insanoğlu tarafınca binlerce kitap satın alınıyor. Onlar yalnız okuduklarını sanıyorlar. Sadece kendilerini eğlendirmek, onların deyişiyle “vakit öldürmek” için kitap satın alıyorlar; bir-iki saat içinde gözleri tüm sayfaların üstünden geçiyor, bakmakta oldukları şeye dair zihinlerinde bir-iki belirsiz düşünce kalıyor ve bunun hakkaten okuma olduğuna inanıyorlar. “Falanca kitabı okudunuz mu?” sorusuyla karşılaşmaktan yada birisinin “Falanca ve filanca kitabı okudum,” söylediğini duymaktan daha olağan bir şey yoktur. Ancak bu insanoğlu konuşurken ciddi değillerdir. “Şunu okudum,” yada “Bunu okudum,” diyen bin kişiden, okumuş olduğu şey hakkında duyulmaya kıymet herhangi bir görüşü ifade edebilecek muhtemelen bir şahıs bile yoktur.
• Bir kitabın içeriğiyle ilgili emsalsiz bir görüş ifade edemeyen asla kimse, kitabı hakkaten okuyamaz.
• Ne vakit yeni bir kitabın yayımlandığını duyarsanız, eski birini okuyun

Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri İncelemesi – Kişisel Yorumlar

İncelikli Okuma: “En iyi kütüphane tamamıyle yalnız büyük eserlerden, dönemin imtihanını geçen kitaplardan oluşan kütüphanedir”
Ufak bir kitap fakat okumak/yazmak benzer biçimde geniş bir mevzu için fazlaca rafine. Sevdim (Fehime ERGÜN)

4 bölümden oluşan kısacık fakat göndermeleriyle fazlaca hacimli sayılabilecek bir kitap. Bilhassa ” okuma üstüne” başlıklı ilk bölümünü oldukça sevdim. Okumayı öğrenmenin okur olmaya yetmeyeceğini üzerine basa basa anlatmış. O kadar da haklı. Meraklısı için kütüphanede yerini alabilir… (Kucuks)

Kitap iyi bir okurun iyi mi yetkinlikler ve donanımlara haiz olması gerektiği mevzusunda bilgiler veriyor. Ayrıca günümüz kitap dünyasında da baş belası olmuş moda terimini ele alıyor. Modaya gore kitap yazımı, satışı ve gerçek edebiyatın düşmüş olduğu durum vb konuların yanı sıra edebiyattaki duygusal ve klasik akım arasındaki bazen dengeli, bazen çekişmeli ilişkiden oldukça güzel bahsetmiş. Az da olsa yazarın kitap tavsiyeleri var. İyi bir okurdan kitap tavsiyesileri birçoğumuz için önemlidir. (Gökhan UÇAR)

Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri PDF indirme linki var mı?

Lafcadio Hearn – Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri kitabı için internette en oldukça meydana getirilen aramalardan birisi de Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Lafcadio Hearn Kimdir?

Babası İngiliz ordusunda görevli İrlandalı bir cerrah, anası ise Lefkeli bir ailenin kızıydı. Henüz iki yaşlarındayken İrlanda’ya, 19 yaşlarındayken ABD’ye gitti, çeşitli gazetelerde çalıştı. 1877’de New Orleans’a geçti ve on yıl kadar yaşayacağı bu kentte gösterim dünyasında saygı duyulan bir yer edindi. Harper’s dergisi için röportajlar yapmak suretiyle 1890’da Ja­pon­ya’ya gidişi, yaşamında bir dönüm noktası oldu. Bir samurayın kızıyla evliliğe ilk adımını attı ve 1896’da Kobe’de yaşarken Japon vatandaşlığına geçti, Tokyo Kraliyet Üniversitesi’nde ders verdi. 1904’te Vaseda Üniversitesi’n­de ders vermeye süregelen Hearn, altı ay sonrasında kalp krizi sonucu 54 yaşlarında öldü. Japon “tuhaf öykülerini” derlediği Kvaidan (1904), Bilinmeyen Bir Japonya’ya Bakışlar (1894), Doğu’ dan Dışarı, Kokoro, Hayaletli Japonya’da (1899), Gölgelikler (1900), Bir Japon Çeşitlemesi (1900) ve Japonya: Bir Yorum Girişimi (1904) en mühim yapıtlarıdır.

Lafcadio Hearn Kitapları – Eserleri

• Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler
• Ölünün Sırrı
• Japonya
• Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri
• Bir Ayna ve Bir Çan Hakkında
• The Boy Who Drew Cats and Other Japanese Fairy Tales

Lafcadio Hearn Alıntıları – Sözleri

• Büyük bir kitabın imtihanı, onu yalnız bir kere mi, yoksa daha çok mı okumak istediğimizdir. (Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri)
• “…bir atasözünün de dediği gibi, Ki ga areba, me mo kuçi hodo ni mono vo iu: “İnsan isterse, dudaklar yerine gözler de yeterince şey anlatabilir.” (Ölünün Sırrı)
• “Ayna kadının ruhudur.” (Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler)
• Meijilerden önce yalnızca aristokratlar, samuraylar, hekimler ve öğretmenler bir soyadına sahip olabilirlerdi. (Japonya)
• “Ne zaman yeni bir kitabın yayımlandığını duyarsanız eski birini okuyun.”
  Lafcadio Hearn, Okuma Üzerine Edebiyat Dersleri, s. 32 (Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri)
• Bir kitabın içeriğiyle ilgili emsalsiz bir görüş ifade edemeyen asla kimse, kitabı hakkaten okuyamaz. (Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri)
• …zira en azından Şinto inancında ölüler tanrı olarak kabul edilir. (Japonya)
• Sivrisinekler tarafınca düpedüz infaz edilmekteyim. (Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler)
• Atalar kültü hekes tarafınca kabullenilmiş mühim bir fikir üzerine oturur: Yaşayanların mutluluğu ölülerin mutluluğuna bağlıdır. (Japonya)
• Hiçbir vakit yalnızca kendini düşünerek yaşamamıştı… (Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler)
• ”…umuttan geriye kalan bir şey birçok yürekte, egoist olmayan yaşamların yalın güzelliğinde yerini bulmuştur, bu da hanım şefkatidir.” (Ölünün Sırrı)
• Üzüntüsünü kimselerle paylaşmaya cesaret edemiyordu. (Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler)
• Budist inanca gore ölüler daha üst düzey bir yaşam aşamasına geçme yolundadırlar. Şinto tanrıları benzer biçimde onlara yalvarıp yakarılmaz ve tapınılmaz. (Japonya)
• Ne vakit yeni bir kitabın yayımlandığını duyarsanız, eski birini okuyun (Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri)
• “Japonların etik yaşamı, batının fikir ve duygularının ulaşamayacağı ya da uzun vakit ilkin terk etmiş olduğu alanları içeriyor.” (Japonya)
• Bu dünyada bir kitabı okuyup da onun yazınsal değerinin tam olarak ne işe yaradığını net ve doğru bir halde birkaç satırda ifade etmekten daha zor bir şey yok. (Okuma Üzerine -Edebiyat Dersleri)
• Üstün insan, oldukça gerekmedikçe kendini tehlikeye atmaz. (Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler)
• “Pırıl pırıl bir ağustos günü. Sıcak hava tatlı ve keskin reçine kokularıyla dolu.” (Ölünün Sırrı)
• Hasatlar, mevsimler, su baskınları, kasırgalar, denizin yükselmesi, depremler vb. iyi ya da fena tüm vakalar ölülerin eseridir. (Japonya)
• İlkel Şintoist inanca gore evrenin tamamı hayaletlerle doluydu. (Japonya)