Kitap Künyesi

Yazar: Philip Kerr

Çevirmen: Cem Demirkan

Orijinal Adı: If The Dead Rise Not (Bernie Gunther #6)

Yayın Evi: Alfa Yayıncılık

İSBN: 9786051711294

Sayfa Sayısı: 590

Ölüler Dirilmezse Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Berlin 1936

Bernie Günther, ünlü Adlon Hotel’de dedektif olarak iş yapmaktadır. İki ceset bulunur – ve Bernie otel misafirlerinden bazılarının hayatına geri alınmaz şekilde girer. Biri Olimpiyatları boykot etmeleri için Amerikalıları ikna etmeye çalışan tutkulu ve güzel bir gazeteci, diğeri de Chicago mafyasını ve elbet kendisini Olimpiyat ihaleleriyle varlıklı etmeye çalışan bir gangsterdir. Bernie oldukça geçmeden kendisini şantaj ve yolsuzlukla örülü bir ağın içinde bulur – hepimiz Nazilerin, dünyanın gözünü boyamak için yapacağı gösteriden bir hisse koparmak istemektedir. 

“Hikâye anlatımı ve karakterlerin tasarımı klişelerden uzak. Kerr’in zamanı ve coğrafi bilgisine de diyecek yok.” 

-The Times-

“Etkileyici başka bir şey de, Kerr’in insanların çaresiz ve kanla yoğrulmuş geçen seneler içinde hem iyi mi değişip hem de aynı kalabildiklerini ortaya koyması.” 

-Times Literary Supplement-

“İnsanın ve toplumun yozlaşmasına dair genel tasvirler icra eden etkili bir hata romanı.” 

-Spectator-

(Tanıtım Bülteninden)

Ölüler Dirilmezse Alıntıları – Sözleri

• “Bazılarının ölmesi bigün sürerken benim gibilerin ölmesi oldukça daha uzun sürer”
• “Alman zamanı bir takım gülünç bıyıktan başka bir şey değildir.”
• ”Yarının diktatörleri genel anlamda bugünün özgürlük savaşçıları olurlar…”
• “Bilirsin, Alman zamanı,” dedi.
  “Alman zamanı bir takım gülünç bıyıktan başka bir şey değildir,” dedim.
• ”Herkes kendi kefaretini, doğru zamanda ve yerde bulabilir. Belki günün birinde, benim olduğum konumda olursan, bu dediklerimi hatırlarsın..”
• “Herkesin dilinde “Almanya uyan” sloganı vardı, fakat bana bakılırsa uykumuzda uygun adımla feci fakat ne olduğu belirsiz bir felakete doğru gidiyorduk. “

Ölüler Dirilmezse İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Bu serinin gidişatı oldukça garip. İlk 6 roman sırasıyla;
-vasat
-10 puan
-yarım bırakıldı
-vasat üstü
-10 puan
-yarım bırakıldı
şeklinde ilerledi bende. Kerr arada bitirilemeyecek kadar kötu yazsa da her an 10 puanlık (ki kolay kolay 10 puan veren bir okur değilimdir) bir roman çıkabiliyor. 7 roman kaldı okunacak. Kısmet! (Muhammed Tiryaki)

Polisiye: Selam
Philipp Kerr kitaplarını yazarken, isim mevzusunda o denli dikkatli ki fanatik olmamak elde değil. Serinin altıncı kitabı, ‘Ölüler Dirilmezse’, incilin, 1.KORİNTLİLER 15 kısmını baz alarak, (korintlilere, vaaz edilen müjde, vermek amaçlı) yazmış. Ve kitabın sonunda buna atıfta bulunarak sonlandırıyor.
.
.
Gelelim kitaba;
Kitap, iki bölüme ayrılmış ve ayrı süre çizelgeleri ile devam ediyor.
İlk bölüm;1934’te Berlin’de…
İkinci bölüm;1954’te Küba’da geçiyor.
Daha ilkin ki seriler de olduğu benzer biçimde, karakterler ve konumlar muhteşem bir halde yerleştirilmiş. Diğer kitapları benzer biçimde, bu kitaptaki, her iki hikayeden de keyif aldım, bilhassa ilk bölüm birazcık daha içgüdüseldi. Kerr kitapları, bilgilerimi tazelediği benzer biçimde, bilmediklerimi de araştırtıyor bana.
Tazeleme demişken, Mesela, Nürnberg Yasalarına da bol miktarda atıfta bulunmuş Kerr bu kitabında.
Alman tarihini azca oldukça biliyorsanız, Naziler iktidara ulaştıktan sonra, Almanya, Yahudiler, Komünistler ve Nazilerin sevmediği hepimiz için bilhassa, son aşama tatsız bir yer haline gelmişti o dönem. Ve Kim ne derse desin adam, devamlı olduğu benzer biçimde, zamanı karakterleri, kurgusal insanlarla karışmasını sağlayarak, tarihsel kurguyu, tarihsel gerçeklerle, inanılmaz harmanlıyor.
Bilhassa, Bernie’yi o yıllarda herhangi bir Almandan daha oldukça vicdanlı, daha oldukça insan benzer biçimde gösteriyor. Gunther, sert, alaycı, bilge çatlak, mıknatıs benzer biçimde bela çekici bir dedektif olması bir yana, doğru yolda kalmasını elde eden etik bir değerlere de haiz.
Kahramanımızda, kendisini , hem siyasal yolsuzlukla savaşırken, hem de şantaj ve yolsuzlukla örülü bir ağın içinde buluyor her defasında.
.
.
Umarım, Kerr’in kendisi benzer biçimde, romancı olan eşi Jane Thynne’ nin de bigün kitaplarını çevirirler de okuruz. Ruhuna refah üstad.
.
.
Sevgiyle kalınca, evde kalınca, Allah’a emanet olun #leylidevranca
.
. (Leyli_devran)

#1 Newyork Times Çoksatarı: Berlin 1936
Bernie Günther, ünlü Adlon Hotel’de dedektif olarak iş yapmaktadır. İki ceset bulunur – ve Bernie otel misafirlerinden bazılarının hayatına geri alınmaz şekilde girer. Biri Olimpiyatları boykot etmeleri için Amerikalıları ikna etmeye çalışan tutkulu ve güzel bir gazeteci, diğeri de Chicago mafyasını ve elbet kendisini Olimpiyat ihaleleriyle varlıklı etmeye çalışan bir gangsterdir. Bernie oldukça geçmeden kendisini şantaj ve yolsuzlukla örülü bir ağın içinde bulur – hepimiz Nazilerin, dünyanın gözünü boyamak için yapacağı gösteriden bir hisse koparmak istemektedir.
“Hikâye anlatımı ve karakterlerin tasarımı klişelerden uzak. Kerr’in tarihi ve coğrafi bilgisine de diyecek yok.” The Times
“Etkileyici başka bir şey de, Kerr’in insanların çaresiz ve kanla yoğrulmuş geçen yıllar içinde hem nasıl değişip hem de aynı kalabildiklerini ortaya koyması.”
Times Literary Supplement
“İnsanın ve toplumun yozlaşmasına dair genel tasvirler yapan etkili bir suç romanı.” Spectator (Alfa Kitap)

Ölüler Dirilmezse PDF indirme linki var mı?

Philip Kerr – Ölüler Dirilmezse kitabı için internette en oldukça meydana getirilen aramalardan birisi de Ölüler Dirilmezse PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Philip Kerr Kimdir?

Kerr, babasının mühendis olduğu İskoçya’nın Edinburgh kentinde 1956 senesinde dünyaya geldi. 1974’den 1980’e kadar Birmingham Üniversitesi’nde okudu, hukuk ve felsefe üstüne master yapmış oldu. Okuduğu kitapların yazarlarının çoğunun Alman kökenli olması Kerr’i Almanya’nın 20. yüzyıl geçmişine ve bilhassa de Nazi dönemine yöneltti. Aslında zamanının çoğunu 1936’ların Berlin’inde geçen bir roman yazmak için araştırma yapmakla geçiriyordu. Şehrin atmosferine nüfuz edebilmek için bir süre Berlin’de de yaşadı. 1989’da piyasaya sürülen ‘Mart Menekşeleri’, Philip Kerr’in ‘Berlin Noir’ triosunun -ve Bernie Gunther polisiyelerinin- ilk kitabıydı. Tarihsel dönem olarak 1936-1948 yıllarını kapsayan trio ‘Solgun Suçlu’ ve ‘Alman Usulü Bir Ağıt’la sürmüş, 1993’te meydana getirilen yeni edisyonunda üç serüven bir kitapta toplanmıştı. Kerr’e edebiyat dünyasında büyük ün kazandıran işte bu üçlemeydi.

Kerr, edebiyat kariyerine gene polisiyelerle fakat seriden bağımsız romanlarla devam etti. Ne var ki okuyuculardan gelen yoğun talepler onu tam 15 yıl sonrasında tekrardan 1930’lu yıllara, Nazi geçmişine ve Bernie Günther karakterine geri dönmeye ikna etti. 2006’da ‘Biri ve Öteki’yle tekrardan canlanan seri -sırasıyla- ‘Sessiz Alev’, ‘Ölüler Dirilmezse’, ‘Sahra Grisi’, ‘Ölümcül Prag’, ‘Katlyn Katliamı’, ‘Zagrebli Kadın’, ‘Sessizliğin Öte Yakası’, ‘Prusya Mavisi’ ve nihayet ‘Bir Yunan Hediyesi’yle devam etti. Bernie Günther’in son macerası ‘Metropolis’ yazarın 2018’deki ölümünden sonrasında 2019 senesinde yayımlandı.

Kerr, 23 Mart 2018’de mesane kanserinden öldü.

Philip Kerr Kitapları – Eserleri

• Mart Menekşeleri
• Solgun Suçlu
• Ölüler Dirilmezse
• Biri ve Diğeri
• Sessiz Alev
• Katyn Katliamı
• Alman Usulü Bir Ağıt
• 1984.4
• Zagrepli Kadın
• Ölümcül Prag
• Bir Yunan Hediyesi
• Devre Arası
• Prusya Mavisi
• Izgara
• Dahi İkizlerin Serüvenleri
• Sessizliğin Öte Yakası
• Sahte Dokuz
• Sahra Grisi
• Tanrı’nın Eli
• Dahi İkizlerin Serüvenleri-Babilli Mavi Cin
• Hitler’in Barışı
• Felsefi Bir Soruşturma
• Dahi İkizlerin Serüvenleri
• Metropolis
• Dahi İkizlerin Serüvenleri – Ormanın Gözü
• Dahi İkizlerin Serüvenleri – Faizabad’ın Beş Fakiri
• Dahi İkizlerin Serüvenleri – Savaşçı Cinler

Philip Kerr Alıntıları – Sözleri

• “Hayatta kalmak için ilkin birazcık ölmek gerekir” (Mart Menekşeleri)
• Florence nereye gittiğini bilmese de bir önemi yoktu ve oldukça geçmeden bunun özgürlüğün aslı bulunduğunu anlamış oldu: amaçsız olma özgürlüğü. (1984.4)
• Günümüzde her insanın kabul etmiş olduğu tek hata diğerleriyle aynı fikir olmamak. (1984.4)
• “Herkes bilir ki futbol bir hayatta kalma meselesidir.” (Devre Arası)
• Yakındaki Parthenon’da tüm gün devam eden hararetli münazaradan sonrasında Aristo ve Arşimet’i burada soğuk martinilerini içip alkol aforizmini tartışırken düşlemek zor değildi. (Bir Yunan Hediyesi)
• Bildiğinden daha oldukça konuşuyorsun. (Solgun Suçlu)
• Dini olmayan bir millet, nefessiz kalan insan gibidir. (Katyn Katliamı)
• ”Bazen en iyisini ümit edebilmen için,
  en kötüsünün olması gerekir.
  İşte insanların Nazilere oy vermesinin sebebi bu.”
  . (Sessiz Alev)
• İnsanın korkmuş olduğu şeyden kaçmasının bir sürü yolu vardı ve nefret bunların en basitlerinden biri değildi. (Solgun Suçlu)
• “Kimi süre gerçek fenalık gölgelerden uzak durur…” (Katyn Katliamı)
• Zavallı minik Mart Menekşeleri…. (Mart Menekşeleri)
• “Aşk geçici bir akıl hastalığıdır.
  Bir kez onu öğrendin mi üstesinden gelmeyi ve tedavi etmeyi de öğrenirsin…”
  . (Biri ve Diğeri)
• Diğeri insanların kirli ayakkabılar giymelerini ön­leyemem, fakat kendiminkini temizleyebilirim. (Solgun Suçlu)
• Takip edildiğinizi düşünüyorsanız ilk kaide : Sadece tek bir taksi olmadığı müddetçe sakın taksi sırasından bir taksiye binmeyin. (Bir Yunan Hediyesi)
• “Gerçek aldatmacaların ortasındadır!” (Biri ve Diğeri)
• ”Dünyayı sadece onu değiştirebileceğini düşünecek kadar deli insanoğlu değiştirebilir.” (1984.4)
• “Alman zamanı bir takım gülünç bıyıktan başka bir şey değildir.” (Ölüler Dirilmezse)
• “Bu kederli bakan kocaman mavi gözleri nerede edindin?”
  “Kederliler çünkü bunca seneyi seni görmeden geçirdiler. “ (Zagrepli Kadın)
• “Daha fazla sarhoş ve etkin bir şekilde yönetilen Nasyonal Sosyalist Almanya’nın düş kırıklığı için içelim.” (Mart Menekşeleri)
• “Mail on Sunday’i okumayı yasaklayan bir kanun mu var?”
  “Hayır, ama olmalı. Bu ülkedeki diğer zararlı şeylerin tümü yasak.” (Devre Arası)