Kitap Künyesi

Yazar: J. M. Darhower

Çevirmen: Arzu Altınanıt

Orijinal Adı: Sempre

Yayın Evi: Yabancı Yayınları

İSBN: 9786059585415

Sayfa Sayısı: 512

Sempre Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bu fedakârlığın, ölümün, aşkın ve özgürlüğün öyküsü. Bu sonsuzluğun öyküsü.

Haven Antonelli ve Carmine DeMarco birbirinden fazlaca değişik bir halde yetişmiştir. Haven bir köle olarak, çölün ortasında herkesten uzakta, her gün emek harcayarak ve tacize uğrayarak büyümüştür. Carmine ise varlıklı bir mafya ailesine, bir oğlan evladı olarak dünyaya gelen ve bolluk içinde büyümüştür. Fakat bigün hayatları çakışır. Bir dizi sır ve yalanla boğuşurken, ikisi de görünüşte birbirlerinden değişik olsalar da aslen birbirlerine düşündüklerinden daha fazlaca benzediklerini öğrenirler. Kaosla dolu ve para ile güç tarafınca yönetilen bir dünyada Haven ve Carmine özgürlüklerine kavuşmak için cenk verecekler.

Cinayet ve ihanetin olağan olduğu bu hayatta hiçbir şey parasız değildi, bilhassa de özgürlükleri. Fakat geçmişlerinden kaçabilecekler miydi? En önemlisi ise, özgürlük ne demekti?

Sempre Alıntıları – Sözleri

• “Biliyorsun gerçek her zaman kazanır. Eninde sonunda özgür kalmanı sağlayacak tek şey gerçek.”
• “O hayatımı elimden aldı fakat ruhumu parçalayamadı. Bunu asla kimse yapmadı ve ilelebet yapamayacak. Seni sindirmelerine izin verme, kazanmalarına izin verme. Ölümüne savaşım et. Özgür olmanın tek yolu bu.”
• “Herhangi bir şey için ümit etmemeye çalışıyorum.” diye karşı­lık verdi Haven. “Eğer hiçbir beklentin eğer olmazsa hiçbir şey seni hayal kırıklığına uğratamaz.”
• Dünyadaki en garip şeylerden biri, birinin kimi zaman sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek yaşayacağından güvenilir olmasıdır… Bazen uzaktan gelen bir müzik sesi bunu gerçek yapar, kimi zaman de birinin gözlerindeki bir bakış.
• Hayatta bazı şeyler yalnız bir kez olur, anılar ise sonsuza dek peşimizi bırakmaz. Sizi değiştiren, asla olmayacağınızı düşündüğünüz fakat kaderinizde öyleki olmanın yazıldığı birine çeviren anlamış olur vardır. Hayatın büyülü bir geri sarma tuşu yoktur; değiştirebilmeyi arzu ettiğiniz şeyleri onarmak için ne geri dönüşünüz vardır ne de tekrardan yapma şansınız.
• “Ama, ridi, sogna–e vai dormire,” dedi; sesi karanlıkta boğuk bir fısıltıydı. “‘Sev, gül, hayal kur ve uykuya dal.’ Hayatını bu şekilde yaşadın ve ben senin yolundan yürüyorum.”
• “Gerçekten mi?” Carmine güldü. “Gerçekten. Şimdiye kadar kimse benim için bu kadar güzel bir şey yapmadı. Noel için seni istediğimi söylemiştim ve sen de onu verdin bana. Bu fazlaca güzel. Sen fazlaca güzelsin, colibri.”
• Colpo di fulmine. İtalyanlar yıldırım çarpmasına bu şekilde der. Aşk birini yıldırım şeklinde çarparsa öyleki kuvvetli öyleki yoğun hissedilir ki inkâr edilemez. Yararak göğsünü açar ve ruhunu dünyanın gözleri önüne serer; bu, fazlaca güzel ve karmaşık bir duygudur. İnsanı alt üst eder ve bundan geri dönüş yoktur. Yıldırım seni bir kez çarptıysa yaşamın geri dönülmez bir halde değişmiş olur.
• “Ama ben sana armağan alamam.” “Sen bana aslına bakarsanız hediyeni verdin Haven. Kendini. Aldığım en güzel hediyeyi.”
• Sonunda Dominic, “Nella vita: chi non risica, non rosica,” dedi. “Hayatta hiçbir risk almayan hiçbir şey kazanmaz. Bunu bizlere annem söylerdi. Fazlaca uzun süre geçti fakat onun sesini hâlâ duyabiliyorum.”

Sempre İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Köle bir anne. Köle bir mafya kızını kurtarmak isterken öldürülür. Yillar sonrasında bu kızı köle olarak evine alan vincet, ona özgür bir yaşam veremeyeceğini bilir gene de onu özgür bir hayata hazırlamak ister. Ancak oğlu kendisi gibidir. Haven’a gönül verir. Carmine kızın özgürlüğü için her şeyi yapar ve artık köle olmayan Haven ile sıkıntılı bir mücadeleden sonrasında yeni bir hayata başlarlar.
Fazlaca zor bir aşktı. Sinirli, kıskanç kimi zaman korku dolu fakat sonunda hep sevginin kazanılmış olduğu bir aşk … anlatımı olsun, hikayenin akıcılığı olsun harikaydı. (sevim)

Başlangıçta Carmine karakteri klişe bir fena çocuk şeklinde gelebilir fakat asla öyleki değil. Kurgunun ilerlemesiyle Havenla aralarındaki ilişki hem fazlaca tatlı hem de fazlaca güzeldi. Carmine’in Haven’a olan davranışları aslına bakarsanız düşürücü. Haven’ın hikayesiyse kurguyu klişeden çıkarıyor kesinlikle fazlaca derin ve duygusal. Günümüzde de “kölelik” toplumsal bir gerçek maalesef ve Havenla bunu derinden hissediyoruz. Sadece birkaç eksiklik yüzünden puan kırdım yoksa kitabı hakikaten fazlaca sevdim (Rosya)

Bu iyi mi bir kitaptı bu şekilde! Okurken heyecandan aklım başımdan gitti. Uzun zamandır okuduğum en iyi kitaptı.
Kitap bir köle olan Haven’in Dr DeMarco tarafınca satın alınması ile başlıyor ve devamında Haven’in yavaş yavaş özgürlüğü ve aşkı tadışını okuyoruz.
Carmine ve Haven’in arasındaki aşk o denli güzeldi ki kitap bitmesin diye yavaş yavaş okumaya çalıştım fakat doğal olarak ki başarıya ulaşmış olamadım.
Serinin 2. kitabı malesef ki çevrilmedi. Umarım Yabancı Yayınları seriyi tamamlar bundan dolayı ben bu seriyi okuyup da sevmeyecek biri bulunduğunu sanmıyorum. (D.)

Sempre PDF indirme linki var mı?

J. M. Darhower – Sempre kitabı için internette en fazlaca meydana getirilen aramalardan birisi de Sempre PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı J. M. Darhower Kimdir?

J. M. Darhower Kitapları – Eserleri

• Gözlerindeki Canavar
• Ruhumdaki Canavar
• Sırtımızdaki Hedef
• Sempre
• Menace
• Grievous
• Ghosted
• By Any Other Name
• Sweetest Sorrow

J. M. Darhower Alıntıları – Sözleri

• “O hayatımı elimden aldı fakat ruhumu parçalayamadı. Bunu asla kimse yapmadı ve ilelebet yapamayacak. Seni sindirmelerine izin verme, kazanmalarına izin verme. Ölümüne savaşım et. Özgür olmanın tek yolu bu.” (Sempre)
• “Sözünü tutmanın en iyi yolu asla söz vermemektir.” (Sırtımızdaki Hedef)
• “Tarihte vakalar, ilkinde trajedi ikincisinde güldürü olarak tekerrür eder.” (Ruhumdaki Canavar)
• “Acı yok olmaz.
  İstediğin kadar umursama, derinlere itmeye çalış ya da bastır; istediğin kadar yokmuş şeklinde davran, gene de oradadır.” (Ruhumdaki Canavar)
• “Ama ben sana armağan alamam.” “Sen bana aslına bakarsanız hediyeni verdin Haven. Kendini. Aldığım en güzel hediyeyi.” (Sempre)
• “Hayatım süresince gördüğüm en güzel şeydi.
  Güzeldi, bundan dolayı güçlüydü.
  Güzeldi, bundan dolayı yırtıcıydı.
  Güzeldi, bundan dolayı ben tereddüt ettiğim süre bile o etmemişti.
  Savaşmıştı.
  Tüm gücüyle savaşmıştı.” (Sırtımızdaki Hedef)
• “Sadece artık ihtiyacı kalmayacağı gün gelene dek sana gereksinim duyan insanoğlu vardır.” (Sırtımızdaki Hedef)
• “Ölüm, yaşamın bir parçası. Bazılarımız öbürlerinden uzun yaşama şansına sahibiz fakat doğan her şey sonunda ölür. Hiçbirimiz ölümsüz değiliz.” (Ruhumdaki Canavar)
• “I used to read all these fairy tales, and I just think about how fucked up it is to realize that heroes are make-believe but monsters are real. That’s the world we live in. There’s no knight in shining armor out there. It’s just me, trapped in a world filled with fire-breathing dragons, and that man is determined to burn me to a crisp.” (Menace)
• “Ürkütücü olan karanlık değil, orada karşına çıkma ihtimali olan şey.” (Ruhumdaki Canavar)
• “Herhangi bir şey için ümit etmemeye çalışıyorum.” diye karşı­lık verdi Haven. “Eğer hiçbir beklentin eğer olmazsa hiçbir şey seni hayal kırıklığına uğratamaz.” (Sempre)
• Sonunda Dominic, “Nella vita: chi non risica, non rosica,” dedi. “Hayatta hiçbir risk almayan hiçbir şey kazanmaz. Bunu bizlere annem söylerdi. Fazlaca uzun süre geçti fakat onun sesini hâlâ duyabiliyorum.” (Sempre)
• “Batan gemiyi ilk olarak fareler terk eder, Ignazio.” (Ruhumdaki Canavar)
• “Üç şahıs sır saklayabilir fakat eğer ikisi ölüyse.” (Ruhumdaki Canavar)
• “Liar.”
  “How do you know I’m lying?”
  “Your lips are moving.” (By Any Other Name)
• “Bu sebeple ben insanlardan hoşlanmam.” (Gözlerindeki Canavar)
• “Herkes sizi göründüğünüz şeklinde görür, pek azı gerçekte ne olduğunuzu bilir.” (Gözlerindeki Canavar)
• you either surrender or you become the thing they fear most.
  I don’t surrender. (Menace)
• “Davranışlar sözlerden daha etkilidir.” (Sırtımızdaki Hedef)
• Onun gözlerinde kim bilir gerçek canavar bendim. (Gözlerindeki Canavar)