Yürüyen Şato kimin eseri? Yürüyen Şato kitabının yazarı kimdir? Yürüyen Şato konusu ve anafikri nedir? Yürüyen Şato kitabı ne konu alıyor? Yürüyen Şato PDF indirme linki var mı? Yürüyen Şato kitabının yazarı Diana Wynne Jones kimdir? İşte Yürüyen Şato kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi…

Kitap Künyesi

Yazar: Diana Wynne Jones

Çevirmen: Bülent Doğan

Orijinal Adı: Howl’s Moving Castle

Yayın Evi: İthaki Yayınları

İSBN: 9786053750901

Sayfa Sayısı: 293

Yürüyen Şato Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Hayao Miyazaki’nin Oscar talibi olan animasyon filmi Yürüyen Şato’nun aslolan hikâyesi…

Diana Wynne Jones’un usta kaleminden çıkan keyifli, serüven ve sürprizlerle dolu muhteşem bir roman…

Sophie Hatter üç kız kardeşin en büyüğü olmak benzer biçimde kara bir talihe haizdir, o şekilde ki kısmetini aramak için evinden bile ayrılamamaktadır. Ancak bilincinde olmadan Çöl Cadısı’nın hiddetini üzerine çektiğinde, korkulu bir sihrin tesiri altında kalır: O artık yaşlı bir hanımdır. Bu iğrenç durumdan kurtulmasının tek yolu, tepelerde durmadan hareket eden bir şatodan, Büyücü Howl’un şatosundan geçmektedir. Sophie sihrin bozulmasını sağlamak için, kalpsiz Howl’la başa çıkmaya, bir ateş ciniyle pazarlık hayata geçirmeye ve Çöl Cadısı’yla karşı karşıya gelmeye mecburdur. Bu serüven esnasında Howl’un ve kendisinin- bilinmeyen ve muhteşem yanlarını keşfedecektir.

“Mizah, büyü ve aşkın görkemli bir karışımı.” Publishers Weekly Diana Wynne Jones son kırk senenin en iyi çocuk kitabı yazarı.

(Tanıtım Bülteninden)

Yürüyen Şato Alıntıları – Sözleri

• “Senin bir kalbin yok.”
• “Tam birbirleri için yaratılmış benzer biçimde görünüyorlar. Biri­leri onları buluşturmalı,” dedi .
• İlginç şeyler oluyordu, fakat daima başkalarına oluyordu.
• “Belki de bir tek ölüyorumdur.”
• Gözden gizlenen şeyleri görmek için doğmuşum..
• Aşıksın,
  İç çekişinden belli ..
• Demek Prens’i kurtaracaktın!” dedi Sophie. “Neden kaçıyormuş benzer biçimde yaptın? Cadı’yı aldatmak için mi?”
  ”Hiç de değil!” dedi Howl. “Ben ödleğin tekiyim. Bu kadar ürkütücü bir şeyi yapmamın tek yolu, kendimi yapmadığıma inandırmaktı!”
• “Sıkıntıdan ölüyorum,” dedi Howl acıklı bir sesle. “Belki de sadece ölüyorumdur.”
• Kalp ağır bir yüktür.
• Sophie ile Howl el ele tutuşmuşlar, gülümseme­yi bir türlü kesemeden bakışıyorlardı. “Beni şimdi rahat­sız etmeyin,” dedi Howl. “Her şeyi para için yaptım.”
  “Yalancı!” dedi Sophie.

Yürüyen Şato İncelemesi – Kişisel Yorumlar

Kitabı okur okumaz -incelemeyi yazmadan- filmini bir kez daha seyrettim. Studio Ghibli’nin alamet-i farikası “Yürüyen Şato (Howl’s Moving Castle)”, bu animasyonu sanırım 15 yıl kadar ilkin de seyretmiştim. Bu çizgi dünya, Hayao Miyazaki tarafınca filme uyarlanmış ve Oscar’a da aday olmuştu. 2005 senesinde verilen En İyi Animasyon 2004 Oscar’ını İngiliz yapımı “Wallace ve Gromit Yaramaz Tavşana Karşı” filmi almış. Bu Oscar’lı filmi seyrettiysem de hatırlamıyorum sadece kanımca kitaba yüzde yüz bağlı kalmadan, bir çocuk şaheserini büyüklerin seyredeceği düzeye indirgeyip (indirgeyip diyorum bu sebeple kitabın o tatlı dokusu epey kaybolmuş) mütemadiyen savaştan, düşmanlıklardan, bombalardan, birbirleriyle didişen insanlardan bahseden bir animasayon film çıkmış ortaya (kitapta cenk öğeleri neredeyse sıfır).
Kitap cidden muhteşem, çocuksu, esrarengiz ve duyu ötesi bir hikayeyi barındırıyor. İngiliz yazar Diana Wynne Jones’un 1986’da yayımladığı bu kitabı Bülent O. Doğan’ın İthaki için yapmış olduğu ve 2010’da piyasaya çıkan çevirisinden şimdi okumak kısmet oldu. Tercüme ve edisyon harikulade, benim okuduğum 2. baskıydı ve sıfıra yakın dizgi hatası vardı, iyi iş çıkarmışlar.
Kitaptaki ifrit, kötülükler kraliçesi Çöl Cadısı filmimizde Issızlığın Cadısı adını almış ve yumuk yumuk bir büyükanne olmuş. Kitapta Büyücü Howl’un çırağı olan 12-13 yaşlarındaki Stajyer Büyücü Michael filmimizde 6-7 yaşlarında bir bıcırık oğlan evladı. Yine kitapta Kralın Saray Büyücüsü olan adam Suliman (muntazam bir eleman) karakteri filmimizde gene Saray Büyücüsü bir karı ki yellozun önde gideni. Kitapta Galler bölgesinden bulunduğunu anladığımız esas oğlan Büyücü Howl gene kitapta bu bölgede yaşan kız kardeşi ve iki çocuğuyla (yeğenleriyle) oldukca sıkı fıkı sadece filmimizde bundan asla bahsedilmemiş. Kitapta 20 yaşlarında olan Howl filmimizde taş çatlasa 16 yaşlarında. Yine kitapta esas kızımız Sophie’nin iki kız kardeşinden çokça bahsediliyor sadece filmimizde pastacı kız kardeşle küçük bir sahne var bir tek.
Her şeye karşın, şapka tasarımcısı Sophie’nin içindeki o görkemli cevheri ortaya çıkaran Büyücü Howl ve onun o görkemli ötesi yürüyen şatosu ile bu şatonun beyni ve kalbi olan Ateş Cini Calcifer’i okumalısınız. Ayrıca filme de kitabından sonrasında bir bakın. O alengirli şatoyu beyaz perdede görmek size iyi gelecek. Hele kitapta pislik diyarı diye anlatılan Howl’un o yatak odası yok mu, filmimizde bir mucizeler dükkanına dönmüş ki görülesi.
Edebiyat iyileştirir gençler, okuyun.
Süha Demirel, 22 Eylül 2021, İstanbul.
***
Kitabın Künyesi:
Yürüyen Şato
Diana Wynne Jones
İTHAKİ YAYINLARI
Çevirmen: Bülent O. Doğan
Yayın Tarihi: 23.06.2017 2. Baskı
Orijinal Adı: Howl’s Moving Castle
ISBN: 9786053750901
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 293
Kitap Diğer Gençlik Kitapları Edebiyat
Kitap Orijinal Dilİ: İngilizce (Süha Demirel)

İlk filmini izlemiştim ve insan izlerken kendini o denli yakın hissediyor ki karakterlere ve o dünyaya sanki orada yaşıyormuşum benzer biçimde hissettim. Film herşeyiyle oldukca etkileyiciydi kurgusuyla, müzikleriyle bir başyapıttı. Kitaba ulaşınca filmi izledikten sonrasında kafamızda tamamlanmamış kalan kısımlar oturuyor hoş sürükleyici bir kitap fakat film benim için bir tık daha önde bunda Hayao Miyazaki nin büyük bir tesiri var. (Gülce)

Yürüyen Şato PDF indirme linki var mı?

Diana Wynne Jones – Yürüyen Şato kitabı için internette en oldukca meydana getirilen aramalardan birisi de Yürüyen Şato PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Diana Wynne Jones Kimdir?

Diana Wynne Jones (16 Ağustos 1934 – 26 Mart 2011) İngiliz romancı, ozan, bilimsel nitelikli, edebiyat eleştirmeni ve öykü yazarı. Esas olarak çocuklar ve gençler için düşlem ve spekülatif kurgu romanlar yazdı.

Emekleri, 2 kez Hugo Ödülü, 14 kez Locus Ödülü, 7 kez Mitopoe Ödülü için aday yayınlandı. 2 kez aday gösterildiği British Fantezi Ödülü’nü 1999’da bir kez kazanmıştır. Ayrıca gene iki kez aday gösterildiği Dünya Fantezi Ödülü’nü de 2007’de kazanmıştır.

Jones’un emekleri çoğu zaman vakit yolculuğu, paralel ve/yada çoklu evren temalarını ihtiva eder. Emekleri çoğu zaman düşlem olarak tanımlanır, sadece bazıları bilim kurgu temalarını ve gerçekçilik unsurlarını da ihtiva eder.

Diana, ikisi de öğretmen olan Marjorie (née Jackson) ve Richard Aneurin Jones’un kızı olarak Londra’da hayata merhaba dedi. Savaş duyuru edildiğinde ilkin Galler’e yerleştiler ve hemen sonra Göller Bölgesi, York ve Londra’daki dönemler de dahil olmak suretiyle birkaç kez taşındılar.

1943’te ailesi nihayet anne-babasının bir eğitim konuşma merkezi işletmesinde çalmış olduğu Thasexted, Essex’e yerleşti. Orada Jones ve iki minik kız kardeşi Isobel (hemen sonra Profesör Isobel Armstrong, edebiyat eleştirmeni) ve Ursula (hemen sonra bir kadın oyuncu ve çocuk yazarı) ile beraber bir çocukluk geçirdi. Friends School Safran Walden’de okudu ve Oxford’daki St Anne’s College’da İngilizce eğitimi görmüş oldu. 1956’da mezun olmadan ilkin hem C. S. Lewis hem de J. R. R. Tolkien tarafınca verilen derslere katıldı. Aynı yıl ortaçağ edebiyatı mevzusunda uzman akademisyen John Burrow ile evliliğe ilk adımını attı. Londra’da kısa bir süre yaşayan çift 1957 Oxford’a döndü ve 1976’da Bristol’e taşınana kadar burada kaldılar.

2009 yılı yaz başlangıcında Jones’a akciğer kanseri teşhisi konuldu. Temmuz ayında ameliyat edildi. Ancak 26 Mart 2011’de hastalıktan öldü. Cenazesi Canford Mezarlığı’nda yakılarak gerçekleştirildi.

Jones, 1960’ların ortalarında, hasta bir koca, kayınvalidesi, bir kız karde ve kızı ile bir arkadaşının yanısıra 3 çocuğuyla birlite yaşamış olduğu evin kalabalıklığı içinde kendi deyimiyle aslen akıl sağlığını korumak için yazmaya başladı.

Jones’un kitapları keyifli durumlardan keskin toplumsal gözlemlere, yazınsal biçimlerin esprili parodisine kadar uzanmaktadır.

1986’da gösterilen “Howl’s Moving Castle” adlı romanı, ziyaret etmiş olduğu bir okulda “The Moving Castle” adlı bir kitap yazmasını isteyen bir çocuktan esinlenmiştir. Roman ilk olarak ABD’de Greenwillow tarafınca gösterildi.

Diana Wynne Jones Kitapları – Eserleri

• Yürüyen Şato
• Uçan Şato
• Sihirli Ev
• Hayaletin Zamanı
• Howl’s Moving Castle 1
• Howl’s Moving Castle 4
• Howl’s Moving Castle 3
• Howl’s Moving Castle 2
• Eight Days of Luke

Diana Wynne Jones Alıntıları – Sözleri

• Demek Prens’i kurtaracaktın!” dedi Sophie. “Neden kaçıyormuş benzer biçimde yaptın? Cadı’yı aldatmak için mi?”
  ”Hiç de değil!” dedi Howl. “Ben ödleğin tekiyim. Bu kadar ürkütücü bir şeyi yapmamın tek yolu, kendimi yapmadığıma inandırmaktı!” (Yürüyen Şato)
• “Kuyruksuz olmak ne garip!” dedi hanım. (Uçan Şato)
• Gözden gizlenen şeyleri görmek için doğmuşum.. (Yürüyen Şato)
• Suliman ise kaygıyla, “Sophie, bu Howl’un da bir hayvan olarak başıboş gezindiği anlamına mı geliyor?” diye soruyordu.
  “Hayır, hayır.” diyen Sophie birden endişeli göründü. “Howl’un nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Zaten beni kediye çeviren de oydu.”
  “Ne? Kendi kocan seni kediye mi çevirdi?” dedi Lettie hayretle. “Yoksa yine mi tartıştınız?” (Uçan Şato)
• Sophie ile Howl yine yürüyen şatoya taşındılar. İtiraf etmek gerekir ki, kavga dövüş dolu bir yaşantı sürdürüyorlardı, fakat o şekilde oldukca mutluydular. (Uçan Şato)
• “Kimin prense ihtiyacı var ki?” (Sihirli Ev)
• “Babam tıpkı kendisi benzer biçimde onun da olgunluk çağlarında bulunduğunu söylüyor. Ama bana kalırsa mesele adamların yırtıcı tabiatında yatıyor. Babam diyor ki başka bir adam beni Prens’ten ilkin görecek olursa bana anında aşık olurmuş ve beni kaçırmaya kalkarmış, ki bu da organik olarak babamın planlarını bozar. Babam bir çok adamın hayvandan ayrımsız bulunduğunu söylüyor. Sen hayvan mısın?” (Uçan Şato)
• “Halı kişiye özel olabilir,” diye bağırdı Abdullah, “tıpkı bazı köpekler gibi.” Cemal’in köpeği dışarıda havlamaya devam ediyordu, o yüzden Abdullah’ın aklına bu mesela gelmesi son aşama doğaldı. Cemal’in köpeği  Cemal hariç kendisine dokunan herkesi ısırırdı. (Uçan Şato)
• Üstelik Sophie’yi de yanında getirmiş Kızcağız kedi olmuş! Bak! Ben, onu derhal eski haline döndürmelisin! (Uçan Şato)
• Hiçbir şey olmadı. Zaten olacağını düşünmek ne büyük aptallıktı! (Uçan Şato)
• Benim için yararlı olan şeyleri asla yemiyorum. (Hayaletin Zamanı)
• Şefkatli bir duygu gördüğünde onu tanıyamıyorsun. Sen duygulardan korkuyorsun, senin probleminin bu! (Hayaletin Zamanı)
• “Sıkıntıdan ölüyorum,” dedi Howl acıklı bir sesle. “Belki de sadece ölüyorumdur.” (Yürüyen Şato)
• İlginç şeyler oluyordu, fakat daima başkalarına oluyordu. (Yürüyen Şato)
• Adamın nefes kızıl saçları ve bitkin, sert bir yüzü vardı. Siyah cüppeye bakan Abdullah karşısındakinin Büyücü Suliman olduğundan emindi; aslına bakarsan adam ne giyse büyücüye benzerdi. (Uçan Şato)
• Hiçbir şeye dönüştüm! diye düşündü. (Hayaletin Zamanı)
• “Endişelenme,” dedi Sophie.
  “Morgan’ı alır almaz Kral’a giderim. Krallarla konuşmakta ustayımdır. (Uçan Şato)
• “Değişmeyen tek şey kalbin sebatsızlığıdır.” (Howl’s Moving Castle 1)
• Soruları yanıtlamaktan nefret ederdi. Eğer sorular önemliyse, bundan daha da fazla nefret ederdi. (Hayaletin Zamanı)
• “Tam birbirleri için yaratılmış benzer biçimde görünüyorlar. Biri­leri onları buluşturmalı,” dedi . (Yürüyen Şato)