Kitap Künyesi

Yazar: Daniel Kehlmann

Çevirmen: İsmet Sait Damgacı

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9750709869

Sayfa Sayısı: 100

En Uzak Yer Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bir sigorta şirketinde çalışmakta olan Julian, daha 11 yaşlarındayken evden kaçmaya kalkışmış, fakat bu kaçış başarısızlıkla neticelenmiştir. Bir iş seyahati esnasında bir gölde ciddi bir boğulma tehlikesi geçirince, bunu fırsat bilir ve ortadan kaybolur. Herkes öldüğünü sanacak, o da yeni bir yaşama doğacak, her şeye sıfırdan başlayacaktır.

İşler Julian’ın beklediği benzer biçimde gidecek midir? Yoksa her şey eskisi benzer biçimde mi sürecektir? Julian, kendi basit varoluşunu aşıp bambaşka bir yaşama yelken açabilecek midir?

Günümüz Alman edebiyatının en oldukça okunan ve en saygı duyulan yazarlarının başlangıcında gelen Daniel Kehlmann, en güzel romanlarından biri sayılan En Uzak Yer’de, bir insanoğlunun kendi yaşamından firar edip öz benliğinin dışındaki birine dönüşüp dönüşemeyeceğini sorguluyor. Türkçede Ben ve Kaminski’yle tanıdığımız yazar, yaşam karşısındaki alaycılığını burada da elden bırakmıyor.

En Uzak Yer Alıntıları – Sözleri

• “Sen başka biri, bense hiçbiri olmak istiyordum.”
• Öne çıkan, kendi resmi içinde kaybolan ressamın bulanık darbı meseli değil, bir kış manzarasının içinden doğru yolu yavaşça ve sabrını yitirmeden arayan yolcudur.
• Sen başka biri,bense hiçbiri olmak istiyordum. Her ikisi de düşünüldüğü kadar kolay değil.
• “Vücudunun asla ağırlığı yokmuş benzer biçimde geliyordu ona, nefesi düzenliydi, hep bu şekilde koşmayı isterdi. Nereye olursa olsun. Yeter ki hep ileri.”
• “Arkasında hışırtılar duydu, göz ucuyla bir şeylerin kıpırdadığını fark etti, oraya doğru döndü, fakat görünür bir şey yoktu. Yanındaki çeşmeye bir fenerin ışığı düştü. Sonra ansızın öleceğini düşündü. O gün değil, bir ihtimal derhal de değiş fakat günün birinde ölecekti. “
• “İzleyen yıllarda öğretmenlerinin sayısı arttı; derslik arkadaşları değişti, Latince öğrendi, fizik, biyoloji ve bir de kaçıp gitmenin işe yaramadığını.”
• Ama işte bunu hayal edemeyeceğini, gizli saklı ya da hayalete dönüşmüş olarak, kendi hayalinde bile bir şekilde var olmak zorunda bulunduğunu anlamış oldu.
• “Geç gelmek asla gelmemekten iyidir.”
  Julian yanıtladı: “Bazen aksi de geçerli.”
• “Rakam bunlar. Hesap yaptığın vakit, bir işlemden geçiyorlar. Bu sürece dikkat et, gerisi kendiliğinden oluyor! Bu onların yaşamı, başka bir yaşamları yok ve bunu onlara verebilecek tek şahıs sensin.”
• “Her şeyin aynı olduğu, fakat bir bakıma pek de öyleki olmadığı, özgürlük diye bir şeyin olmadığı ya da olmadığının bilincine varılabildiğine bakılırsa özgürlüğün var olduğu haricinde hala bir şey anladığı yoktu.”

En Uzak Yer İncelemesi – Kişisel Yorumlar

En Uzak Yer: Bir sigorta şirketinde çalışan julian’ın yaşamış olduğu yaşamdan vazgeçip değişik bir yaşam arayışı.
Olduğu yerde, yaşamış olduğu hayatta asla mutlu olmamış bir ruh.
Kitapta julian’ın hangi yaşamı geride bırakmak istediğini okuyoruz.
Vazgeçiş öyküsü…
Bana bakılırsa noksan bir şeyler var gibiydi. Sanki hikayenin devama ihtiyacı vardı. Julian her şeyi geride bıraktıktan sonrasında başına neler geldi mutlu mu oldu yoksa eskisinden de mi mutsuz bilmek arzu ederdim…
Julian karakteri bana Albert Camus’un Yabancı kitabındaki karakteri anımsattı. Onun kadar mutsuz, hayata karşı duyarsız, yaşama karşı kayıtsız, sanki ruhu boşlukta yüzen bir adam…
Not;
Yabancı’yı okumanızı arzu ederdim fakat Yabancı’yı sevmediyseniz En Uzak Yer’i okumamanız icap ettiğini söylemezdim. Şundan dolayı her kitabından alınacak lezzet farklıdır.
Okumak güzeldir… (Elif Ünlütürk Bayhan)

Kitap ince olmasına karşın baya ağır bir dili var. 2. Sefer okunursa anlaşılabilir. Konusu ve vaka örgüsü herkesi etkileyecek türden değil. Benim anladığım kadarıyla sorumluluklarımızdan asla kaçmamamız icap ettiğini konu alıyor. Benim puanım 10/5 (Crescent Moon)

Thule, diyordu Almanca öğretmeni, eskiden dünyanın ücra yerlerine verilen addır. Ultima Thule, en uzak yer….
Bazen, genel anlamda geceleri hani insan bir yitmek ister ya. O şekilde durup dururken ansızın yok olmak. Geride kalanlar ne düşünür diye meraklanmadan yalnız artık o şahıs olmayıp başka bir yerde başka insanlarla sıfırdan adım atmak ister. Mümkün olsa kaçıp gidecektir fakat asla mümkün olmaz…
Kitabın konusu bu şekilde güzel başlamıştı ta ki, birkaç sayfa okuyana kadar.
Kitabın kurgusu kim bilir çevirisinden kaynaklı oldukça fena. O denli fena ki nerdeyse okunmuyor. Üç dört kere başladım bitirmek için. Ama yok hakikaten oldukça zordu. Konulara bir değinip geçiyor, hiçbir derinlik sanat ustalık göremedim. Okumazsanız hiçbir şey kaybetmezsiniz bence. (Göksel Göktürk)

En Uzak Yer PDF indirme linki var mı?

Daniel Kehlmann – En Uzak Yer kitabı için internette en oldukça meydana getirilen aramalardan birisi de En Uzak Yer PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan bir çok kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF’leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Daniel Kehlmann Kimdir?

Felsefe ve edebiyat bilimi öğrenimi gördükten sonrasında, Kant’ın “yüce” terimi üze­rine dokto­ra yapmış oldu. Yazıları ve denemeleri Der Spiegel, The Guardian, Frankfurter Allgemeine Zeitung benzer biçimde pek oldukça mecmua ve gazetede yayımlandı. Öykü, roman, tecrübe etme ve eleştiri alan­larında ürün veren Kehlmann’ın yapıtları bugüne dek pek oldukça ödüle kıymet görüldü. Yazar, 2001’den bu yana Al­man­ya’­daki çeşitli üniversitelerde misafir öğretim üyesi olarak ders veriyor. Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi üyesi olan Kehlmann, Viyana ve Berlin’de yaşıyor.

Daniel Kehlmann Kitapları – Eserleri

• Gitmeliydin
• En Uzak Yer
• Dünyanın Ölçümü
• F
• Sesler
• Ben ve Kaminski

Daniel Kehlmann Alıntıları – Sözleri

• Bir şekilde ona ulaşabilirim, ta ki beni duyana kadar, ta ki okuyana kadar, ta ki görene kadar, ta ki anlayana kadar. (Gitmeliydin)
• “Şansınız açık olsun, Sebastian.”
  “Sizin de.”
  … “Ve dünyadaki her insanın.” (Ben ve Kaminski)
• “Çox gəzən çox bilər” deyiblər. Sən demə, aslı haqqında da bəzi şeyləri öyrənirmiş. (Dünyanın Ölçümü)
• “İnsan bir yaşamı bulunduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, fakat devam etmek zorundadır.” (Ben ve Kaminski)
• Peki niçin bu kadar huzursuzum? Ellerim niçin tir tir titriyor, öyleki ki yazım kargacık burgacık oluyor, kalbim niçin bu şekilde çarpıyor ve niçin hala bu şekilde üşüyorum? (Gitmeliydin)
• İnsan bir yaşamı bulunduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, fakat devam etmek zorundadır. (Ben ve Kaminski)
• Qauss onda başa düşdü ki, heç kəs ağlını işlətmək istəmir. İnsanlar sakitliyi sevir, yeməyi, yatmağı, xoş rəftarı xoşlayırlar. Heç kəs fikirləşmək istəmir. (Dünyanın Ölçümü)
• Biz daha karar vermeden bizim vereceğimiz kararları bilmesi. Böyleyken biz gene de iyi mi özgür olabiliyoruz?
  – Bu bir gizem
  – Gizem demek, bunun bizlere vahyedildiği, vahyolduğudur. Tanrı senin me yapacağını bilir. Ama sen gene de özgürsün. Bu yüzden de yaptıklarından da sorumlusun. (F)
• İnsan odada tek başınaysa…Düşündü. Her şey değişik olur.
  Ne bakımdan?
  İnsan konuşursa, bunu tek başına duyar.
  Ee?
  Tuhaf bu! (Gitmeliydin)
• Ancaq çox ciddi olmaq da lazım deyil, bəzən bir azca ruhlandırmaq tənqiddən daha təsirli olur. (Dünyanın Ölçümü)
• Dünyada hiçbir şey olduğu benzer biçimde kalmaz. (Gitmeliydin)
• Qauss sonrasında tüm biliklərin düşməni olan təsadüfdən danışmağa başladı, dedi ki, həmişə onun üzərində qələbə çalmaq istəyib. (Dünyanın Ölçümü)
• …, yalnız ruhlarımızın uyuşmadığı insanların varlığı için yanıp tutuştuğumuzu anlatmıştı. Oysa kendi benliğimize en yakın, hatta onun adeta bir parçası olan birinin yakınında olmaya gerekseme duymuyorduk, bu sebeple onun hissettiği şeyi mesafelerden bağımsız olarak ikimiz de hissediyor, onun çekmiş olduğu acıyı ikimiz de çekiyorduk ve onunla her türlü konuşma, naturel olanın gereksiz yere onaylanmasından öteye geçemiyordu. (Sesler)
• Dünyada hiçbir şey olduğu benzer biçimde kalmaz. (Gitmeliydin)
• Kimsə professordan keçmiş xatirələri barədə soruşsaydı, cavabı bu olardı ki, dünyada elə şeylər yoxdur. Qravürlərdən, poçt göndərişlərindən fərqli olaraq, xatirələrin tarixi olmur. İnsan sadəcə olaraq, hərdən fikirləşə-fikirləşə nələrisə yaddaşına dalbadal düzə bilər. (Dünyanın Ölçümü)
• Öne çıkan, kendi resmi içinde kaybolan ressamın bulanık darbı meseli değil, bir kış manzarasının içinden doğru yolu yavaşça ve sabrını yitirmeden arayan yolcudur. (En Uzak Yer)
• “Sen başka biri, bense hiçbiri olmak istiyordum.” (En Uzak Yer)
• “Rakam bunlar. Hesap yaptığın vakit, bir işlemden geçiyorlar. Bu sürece dikkat et, gerisi kendiliğinden oluyor! Bu onların yaşamı, başka bir yaşamları yok ve bunu onlara verebilecek tek şahıs sensin.” (En Uzak Yer)
• “İnsan odada tek başınaysa…
  Düşündü.
  Her şey değişik olur.” (Gitmeliydin)
• -Samimiyetimi bağışlayın, fakat bizim mesleğimizde dostça yalanlar, düşünülebilecek yegâne günahtır- (Ben ve Kaminski)